Hashi traduction Portugais
30 traduction parallèle
OGUNI HIDEO, HASHI MOTO SHINOBU, KIKUSHI MA RYUZO, KUROSAWA AKIRA
OGUNI HIDEO, HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHIMA RYUZO, KUROSAWA AKIRA
That still doesn't mean Hashi pulled the trigger.
Isso não quer dizer que tenha sido o Hashi a carregar no gatilho.
It's the Hashi-with-the-rifle thing all over again.
É outra vez a história do Hashi com a espingarda.
Well, it seems that Hashi Al Qatar's ambassador called the state department, and they agreed that the disqualification was illegal.
Dos Neg. Estrangeiros e eles concordaram que a desqualificação foi ilegal.
I was never very good with chopsticks.
Nunca fui muito bom com o hashi.
With these webbed fingers, you can't even hold chopsticks, right?
Com esses dedos colados, não podes nem usar o hashi, certo?
Hashi?
Hashi?
Those chops sticks were carved in the femur of our great grand mother.
Aqueles hashi foram esculpidos do fémur da nossa bisavó.
Yeah. She eats sushi... With chopsticks and without the rice.
Ela come sushi, com o hashi e sem arroz.
I've been tracking this terrorist in the last 2 years
Tenho andado a vigiar este terrorista nos últimos dois anos 189 00 : 21 : 37,172 - - 00 : 21 : 40,217 Estou perto, Hashi. Mesmo perto.
- Look, Hashi.
- Olha, Hashi.
Hashi!
Hashi!
- They're not terrorists, Hashi.
- Eles não são terroristas, Hashi.
- Hashi.
- Hashi.
- Hashi!
- Hashi!
Hashi, don't know a thing as an ex Marine?
Hashi, não sabes nada dum ex Marine?
Hashi!
Hashi.
See you, Hashi.
Até logo, Hashi.
If Master Splinter catches us, he'll send us back to the Ha'shi.
Se o Mestre Splinter nos apanha, manda-nos de volta ao Hashi.
I ain't going back to the Ha'shi.
Não quero voltar ao Hashi.
11 hours in the Ha'shi.
11 horas no Hashi.
" A maid is like a pair of chopsticks.
"Uma criada é como um par de hashi :."
( JP ) "Maids are like... ( JP ) a spoon... no... ( JP )" are like chopsticks... "
Criadas são como colheres... "não, desculpe... " como um par de hashi... "
- What?
O Embaixador de Hashi Al Qatar ligou para o Min.