Haut traduction Portugais

A chic international crowd is gathering here at the elegant restaurant Ledoyen to see a new collection of haute bijoux from the celebrated jeweller Bulgari.

Uma chiquíssima assistência internacional está a reunir-se no elegante restaurante Le Doyen, para ver uma nova colecção de Haut Bijou, do famoso joalheiro Bulgari.

Videz-moi ça là-haut.

Esvazia isto lá em cima.

Là-haut Aez es gans!

Lá em cima!

- Sa prié "très en haut".

- Sa prié "très en haut".

Château Haut-Briond, 1959.

Chateaubriand 1959.

Not every woman falls for that phoney social rap, you know, with the Haut - Brion and special cheeses and backgammon trophy.

Nem todas as mulheres caem nessa "cantiga",'tás a ver, com um Haut-Brion e queijos especiais e prémios de gamão.

- It's a Haut - Brion.

- É um Haut-Brion.

1961 Haut-Brion.

Haut Brion de 1961.

Le bureau de vote est en haut de la colline, et je n'y arrive jamais.

As urnas são no cimo... do monte e eu nunca lá consigo chegar.

Haut Brion 1945.

Haut Brion 1945.

Start with bottle of Sancerre and a bottle of Haut-Brion.

Começamos com uma garrafa de Sancerre e uma de Haut-Brion.

- It consists of an imperial Chateau Haut-Brion 1989.

Consiste num "Chateau Haut-Brion 1989".

Schwarzes haut, braunes haut, grune augen...

Schwarzes haut. Braunes haut. Grune augen...

They're not haut couture but they'll do for now. Thank you.

Não é alta-costura mas serve por agora.

'59 lafite. '61 haut-brion.

Lafite de'59, Haut-Brion de'61,

This is from our factory in Pontarlier, in Haut-Doubs.

É da nossa fábrica em Pontarlier, em Haut-Doubs.

There's a wonderful story, too, about Samuel Pepys drinking Haut-Brion in London in a tavern.

Também existe uma história maravilhosa, acerca de Samuel Pepys ter bebido um Haut-Brion em Londres numa taverna.

Serve the Margaux at dinner, and keep the Haut-Brion for tomorrow.

Sirva o Margaux ao jantar e guarde o Haut-Brion para amanhã.

Haut-Brion is one of my favourites.

O Haut-Brion é um dos meus preferidos.

I hope you will enjoy the Haut-Brion.

Espero que goste do Haut-Brion.

A roman by a young disciple of Philip Roth... Philip Roth.

Um roman dum jovem discípulo do Phillipe Haut...

A glass of Chateau Haut-Brion Pessac-Leognan 1982 might be nice.

Um copo Chateau Haut-Brion, Pessac-Leognan, de 1982.