Have you seen my sister traduction Portugais

Mr Coreander, have you seen my sister?

Sr. Koreander, viu a minha irmã?

Have you seen my sister?

Você viu minha irmã?

Have you seen my sister?

viu a minha irmã?

Speaking of strangers, have you seen my sister?

Falando disso, viste a minha irmã?

Have you seen my sister?

Viu a minha irmã?

Have you seen my sister?

Viste a minha irmã?

Have you seen my sister?

Tens visto a minha irmã?

Speaking of, um... have you seen my sister?

Por falar nisso, viu a minha irmã?

Hey, Rick, have you seen my sister?

Rick, viste a minha irmã?

Have you seen my sister, like me only older?

Viram a minha irmã? Igual a mim, só que mais velha?

I have a perfect boyfriend... and I'm going to my sister's perfect wedding where... a thousand old people... who haven't seen me since I was this high... will come up to me and soak my face with saliva... saying :'Please God by You'. It means :

E, estou indo para o casamento perfeito da minha irmã... onde encontrarei centenas de idosos... que não me vêem desde pequenininha... e vão encher a minha bochecha de saliva... dizendo : "que Deus te proteja." Que na verdade significa :

"Have you seen my wife's sister?"

"Alguém viu a irmã da minha esposa?"

I... I have you all to my sister seen on TV.

Eu... eu vi vocês todos na televisão da minha irmã.

Hey, Junior, you haven't seen my sister, have you?

Hey, Junior, não viste a minha irmã, pois não?

You want me to make an act of faith, risking myself, my wife, my woman, my sister, my children, on some idealism which you assure me exists in America, which I have never seen.

O senhor pretende de mim um acto de fé, pondo-me em risco, a mim, à minha mulher, à minha irmã, aos meus filhos, com base num qualquer idealismo que me garante existir na América, e que eu nunca vi.