He died a hero traduction Portugais

He died a hero and an American

"Morreu um herói e um americano."

He died a hero. He died a hero.

morreu como um herói.

As you saw, he died a hero's death fighting a crazed human,

Como vê, morreu como um herói... lutando contra um humano louco.

He died a hero's death : giving his life that his friends might live.

Teve uma morte de herói, deu a vida para que os amigos vivessem.

HE DIED A HERO.

Morreu um herói.

HE DIED A HERO'S DEATH.

Morreu de forma heróica.

Well, he died a hero.

Bom, morreu como herói.

If you do, then you should not doubt that he died a hero's death.

Se acreditarem, não devem ter dúvidas de que ele morreu como herói.

His family got a telegram from the War Department saying he died a hero on a mission that would help win the war.

A sua família, com certeza, recebeu um telegrama do Exército... a dizer que ele morreu como um herói numa importante missão.

Well, I'm glad to know he died a hero instead of that other way.

Ainda bem que morreu como um herói, em vez daquela outra forma.

Yeah, but he died a hero.

Sim, mas morreu como um herói.

He died a hero.

Ele morreu como um herói.

He died a hero's death.

Ele morreu com um herói.

He died a hero in this fucked-up, tragic way.

Morreu como um herói, de maneira trágica.

Eric's parents have a right to know what happened to their son. They knew he died a hero.

Os pais do Eric têm o direito de saber o que aconteceu.

"... please know that he died a hero, but more importantly, he lived a hero.

"... saibam, por favor, que ele morreu como um herói. "Mas, mais importante, " que ele viveu como um herói.

- That he died a hero.

Que morreu como um herói.

Oh, he died a hero.

Morreu como um herói.

He died a hero.

Morreu como um herói.

He died a hero in his own mind.

Morreu a pensar que era um herói.

I'm sure he died a hero.

Morreu certamente um herói.

Said he died a hero, but you told me the truth.

Disse que morreu um herói, mas tu contaste-me a verdade.

But he died a hero to me.

Mas ele morreu como um herói para mim.

He died a hero's death.

Morreu como um herói.

At least he died a hero.

Pelo menos morreu como um herói.

She thought he died a hero.

Ela pensava que ele tinha morrido como um herói.

He died a hero, never forget that.

Ele morreu um herói, não te esqueças disso.

What do you mean, he died a hero?

O que queres dizer com isso?

That he died a hero. That's it.

Que ele morreu como um herói.

- He died a hero's death.

- Morreu como um herói.

General Kutuzov writes that he died a hero.

General Kutuzov escreve que... Ele morreu como herói.

And make it clear that he died a hero.

Deixe bem claro que morreu como um herói.

- He died a hero.

- Morreu como um herói.

And if that story stops a war that we do not want, then he died a hero.

E se aquela história impedir uma guerra que não queremos, então morreu como um herói.

He who fell for Russia has died a hero's death. I kiss your sightless eyes and caress your cold forehead.

Aquele que morreu pela mãe Rússia teve uma morte de herói

He died like a hero to save her and the rest of us.

Ele morreu como um herói para salvá-la a ela e aos restantes de nós.

He thought of you before he died, so you make him out to be a hero.

Ele lembrou que era su pai para morrer e você se lembra quando ele já está morto.

Old Erskine died like a hero, didn't he?

O velho Erskine morreu como um herói, não foi?

He died a great grand glorious hero of the revolution.

Morreu como um grande... distinto e glorioso herói da revolução.

They were told he had died a hero's death, but that was all.

Disseram-lhes que ele teve uma morte de herói, mas foi só.

Gabrielle, Joxer died a hero, just like he always wanted.

Gabrielle, o Joxer morreu como o herói como ele sempre quis.

Cause he died on the job, he's a hero?

"Morrer no trabalho torna-nos heróis?" Isso nunca fez sentido para mim.

No matter how he died, he is still a hero.

Não importa como morreu, continua a ser um herói.

- Everyone who knew your father says that he lived as he died... - I don't understand. a hero.

- Todos que conheceram o teu pai... dizem que ele viveu como morreu... como herói.

Those same cowards said he died like a hero.

Esses mesmos cobardes disseram que ele morreu como um herói.

He died a loyal hero of the republic.

Morreu como um herói leal da República.

He died a hero, Randall.

Ele morreu como um herói, Randall.

He came out of there a hero who almost died saving the president's son.

Ele saiu de lá um herói que quase morreu para salvar o filho do Presidente.

Sure, he-he was my childhood hero, but... the fact that I got to work with him, side by side, before he... died was... it was... it was a gift.

Claro que era o meu herói de infância, mas o facto de ter conseguido trabalhar com ele, lado a lado, antes dele... Morrer, foi... Foi...

Well, he died a hero.

Bem, ele morreu um herói.

Duncan wanted to know how Paul died, but what he needed was to believe his brother was a hero so he could let it go.

O Duncan queria saber como o Paul morreu, mas do que ele precisava era acreditar que o irmão era um herói para que o pudesse deixar ir.