Heigh traduction Portugais
41 traduction parallèle
Heigh-ho for the Governor's foot!
Viva o pé do Governador!
Нeigh-ho Нeigh-ho, heigh-ho lt's home from work we go Нeigh-ho, heigh-ho!
Eu vou, eu vou Eu vou para casa, eu vou
Нeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh... Look!
Vejam!
Heigh-ho, Silver.
Arre, Silver!
Heigh-ho the merry-o That's the only way to be
Heigh-ho o feliz-o é a única forma de ser
Up you go with a heigh and ho
Lá vão vocês Ai meu Deus
Heigh-ho, heigh-ho It's off to work we go
Heigh-hos, heigh-hos, a trabalhar nós vamos.
"Heigh-ho, Silver!" Look at that.
Olha para isto.
Heigh-ho, Tiny!
Vamos, Tiny!
I may sit in a corner and cry, "Heigh-ho for a husband!"
Bem posso sentar-me a um canto a protestar por um marido.
- Heigh ho, Dr. Klein.
Avé, Dr. Klein.
- Heigh ho?
Avé?
- Heigh ho.
Avé.
Heigh-ho.
Ora essa.
Up you go with a heigh and ho
Tu cais, cais bem longe
Heigh-Ho! Heigh-Ho! It's home from work we go!
Eu vou, eu vou, pra casa agora eu vou!
Heigh-Ho! Heigh-Ho! It's home from work we go!
Eu vou, eu vou, Pra casa agora eu vou!
Heigh-Ho!
Eu vou!
Heigh-ho, go away.
Olá! Vai-te embora.
Heigh-ho. Perhaps there will be bear baiting? .
Talvez haja luta de ursos?
Then back to work I go. Heigh-ho, heigh-ho.
Então, vou voltar ao trabalho.
This is Detective Heigh.
Fala o Detective Heigh.
Interview with Levon Chalmers by Detectives Heigh and Souder.
Entrevista com Levon Chalmers pelos Detectives Heigh e Souder.
I'm Detective Heigh, Texas City Police Department.
Sou o Detective Heigh, Departamento da Policia de Texas City.
Heigh-ho, Silver.
Heigh-ho, Silver.
- Heigh-ho, Sea Dogs.
- Força Sea Dogs!
Heigh ho, Homos from Schijndel.
Meu Deus, os maricas de Schijndel.
Heigh ho homos.
Maricas!
Well, heigh-ho, boys!
Bem, rapazes!
Heigh-ho, heigh-ho.
Heigh-ho, heigh-ho.
Heigh-ho. Off to work you go.
E lá vais tu trabalhar...
I find that term a little bombastic. But, heigh-ho.
Penso que esse termo é um tanto bombástico, mas, "Hey-ho"!
He said, "Heigh-ho".
Ele disse : "Hey-ho".
They're evil aliens, but... But their leader says, "Heigh-ho"?
Eles são alienígenas maus, mas o próprio líder diz "Hey-ho"?
Well, heigh-ho, heigh-ho. It's off to work I go.
Adeusinho, aqui vou eu trabalhar.
Hi-ho, Silver!
Heigh-ho, Silver.