Hillary traduction Portugais
841 traduction parallèle
There'll be Lloyd and Rosa, Hillary and Justine Lisa and June, Mr. Livingston Uncle Herbert.
Estarão lloyd e Rosa, hillary e Justine... Lisa e June, o Sr. Livingston e o tio Herbert.
- FROM CONTROL'S LONDON SECTION.
Hillary Gainsborough, da secção londrina da CONTROL.
Hillary : PREPARE TO THROW...
Preparar para lançar...
HILLARY GAINSBOROUGH.
Hillary Gainsborough.
I KNOW WHAT HILLARY GAINSBOROUGH LOOKS LIKE.
Eu conheço Hillary Gainsborough.
AMAZING HOW YOU GOT HILLARY TO CONFESS.
Foi incrível como forçou Hillary a confessar.
Hillary?
Hillary.
Booby, Jeremy, Hillary, where are you?
Boobie? Jeremy? Hillary?
And yet, their epic journey in ebw 343 has set them Alongside thor heyerdahl and sir edmund hillary.
E, no entanto, a jornada épica no EBW 343 colocou-os ao nível de Thor Heyerdahl, e de Sir Edmund Hillary.
You be responsible for Hilly.
Fique responsável por Hillary.
Hillary Brown, ABC News, aboard the attack aircraft carrier USS Hancock, in the South China Sea.
Hillary Brown, ABC News a bordo da frota de ataque do USS Hancock no Mar do Sul da China.
So you are Hillary Flammond!
Então, é a Hillary Flammond!
( Hillary ) That's OK.
Não faz mal.
- Hillary!
- Hillary!
My darling, Hillary.
Minha querida Hillary!
Meanwhile, Hillary will steal this truck by the railway crossing and pick us up back here.
Entretanto, a Hillary rouba esta carrinha na passagem de nível, e apanha-nos aqui.
Hillary's with us.
A Hillary está connosco.
- Where's Hillary?
- A Hillary?
Nigel took Hillary in the truck.
O Nigel levou a Hillary na carrinha.
- But Hillary!
- Mas, Hillary...!
They're right, Hillary.
Tem razão, Hillary.
Excuse me, I had to play Sir Edmund Hillary to get up here and warn you about that Russian search party.
Tive de fazer de Sir Edmund Hillary para chegar aqui e avisar-te sobre a equipa de busca russa, lembras-te?
The beautiful, in both brain and body, Hillary Chapman.
A linda, de cabeça e corpo, Hillary Chapman.
All right, Hillary!
Boa, Hillary!
David, you get Hillary's door.
David, tens a porta da Hillary.
I'm looking forward to solving this one myself, Hillary.
Espero resolver este, Hillary.
Well, give it a shot, Hillary.
Tenta, Hillary. Vá lá.
Hillary, looks like we finally have something in common.
Hillary, parece que finalmente temos algo em comum.
All right, Hillary!
Muito bem, Hillary!
My name is Gabriel, and my wife, Hilary.
Chamo-me Gabriel, e a minha mulher, Hillary.
Hilary will be so cross.
A Hillary vai ser totalmente contra.
Hilary and I think that the bitterness people feel as adults... can turn to love if they surrender to the goodwill toys provide.
A Hillary e eu pensamos que o amargo que as pessoas sentem como adultos... pode tornar-se em amor se se renderem à boa vontade que os brinquedos dão.
- She says your girlfriend, Hillary...
- Ela disse-me que a tua namorada, a Hillary
- Hillary?
- Hillary? Não pode ser!
You don`t know Hillary. I do.
Tu não conheces a Hillary.
Hillary, have you been...
Hillary, tu tens andado...
Why would you want... I was lonely.
Mas porquê Hillary? Por que carga de água foste tu fazer isto?
I hear Sir Edmund Hillary's planning an attempt on the South Pole.
Ouvi que Sir Edmund Hillary está a tentar chegar ao pólo Sul.
hilary S. Banks has just jumped through her last hoop.
Hillary S. Bank vai deixar de te tentar impressionar.
With all due respect, Hilary, it's not Will's fault, it's...
Com todo o respeito, Hillary, a culpa não é do Will, é...
Hillary, where did I put that invitation?
Hillary, onde pus o convite?
Hilary!
Hillary!
- Your wife, Hihhary Rodham Hussein.
- A sua mullner, hillary Rodlnam Hussein.
Then he takes his son Joseph, eight, and Hillary, 11, to the Fenwick Elementary School.
Depois ele leva os filhos dele, Joseph, de oito anos e Hillary, de 11, à Fenwick Elementary School.
I just want to thank Bill and Hillary Clinton... for inviting me to the inauguration.
Só quero agradecer a Bill e Hillary Clinton, por me convidarem para a inauguração.
Hillary, have you seen my briefcase?
Hillary, voçê viu a minha pasta?
[Hillary] Apparently, he recovered pretty quickly.
Mas ele se recuperou rapido.
[Hillary] Gussie!
Gussie!
AND THIS IS HILLARY GAINSBOROUGH
Este é Mr.
For the well-groomed climber. Like sherpa tenzing and sir edmund hillary
Tal como o Sherpa Tensing e Sir Edmond Hillary, seja o número um no topo, quando é o Número Um no Topo.
- Hillary.
- Hillary.