How'd it go last night traduction Portugais

So how'd it go last night?

- Então, como é que correu ontem?

Last night, how'd it go?

E a noite passada, como foi?

So how'd it go last night?

- Como correu ontem à noite?

John, how'd it go last night?

John, como correu ontem à noite?

- How'd it go last night?

- Como correu a noite passada?

- So, how'd it go last night? - It went fine.

- Como é que correu ontem à noite?

- So how'd it go last night?

- Como foi a noite passada?

How'd it go last night?

Como correu ontem à noite?

- How'd it go last night?

- E a noite passada?

How'd it go last night?

Como correu, ontem?

- Hey, how'd it go last night?

Que tal foi a noite passada? - Fabulosa.

- So how'd it go last night?

Que tal foi ontem à noite?

How'd it go with Jamie last night? You boink her?

Como correu ontem à noite com Jamie, idiota?

How'd it go last night with Marissa?

Como correu ontem, com a Marissa?

- How'd it go last night?

Sim.

So how'd it go last night?

Então como correu a noite?

So how'd it go last night?

- Como foi ontem à noite?

So... how'd it go with Ramona last night?

Como é que correu com a Ramona a noite passada?

Great, so how'd it go with Stuart last night?

Óptimo. Como correu com o Stuart, ontem à noite?

Come on, how'd it go last night?

Vá lá.

So how'd it go last night?

Como foi ontem à noite?

Yo. How'd it go last night, stallion?

Como foi ontem, garanhão?

- Hey. - Oh, how'd it go last night?

Como é que correu ontem à noite?

So, how'd it go last night?

Como foi a noite de ontem?

How'd it go last night?

Como foi a noite passada?

How'd it go with my father last night?

Onde é que foi com o meu pai a noite passada?

So, how'd it go last night?

- Como correu ontem à noite?

How'd it go last night?

- Como foi a noite passada?

How'd it go last night?

Como correu, ontem à noite?

So how'd it go last night? No action here.

Como correu a noite passada?

How'd it go with your father last night?

Como correu com o seu pai, ontem?

So, how'd it go last night?

Que tal correu ontem?

Hey. How'd it go last night with my mom?

Como correram as coisas com a minha mãe na noite passada?

How'd it go last night?

Como foi ontem à noite?

So how'd it go last night?

Então, como correu ontem à noite?

Hey! So? How'd it go with Vivian last night?

Como foi com a Vivian, ontem à noite?

How'd it go with that sponsor last night?

Como correu, ontem à noite, com o patrocinador?

How'd it go with the Chinese last night?

Como foi na noite passada, com o Chinês?

How'd it go with Castle last night?

Como foram as coisas com o Castle a noite passada?

So how'd it go here last night?

Como foi ontem à noite?

So, how'd it go last night?

Então, como correu na noite passada?

So, um, how'd it go last night?

Então, como correu ontem à noite?

Hey, how'd it go last night?

- Como foi ontem à noite?

How'd it go with Freddy last night?

Como correu com o Freddy ontem?