How's your mom doing traduction Portugais

Hey, how's your mom doing?

Como está a tua mãe?

How's your mom doing?

Como está a tua mãe?

He calls from the road. How's your mom doing?

E a tua mãe, como está?

Before we talk about this, it's so funny, my mom has just been dying to ask you... how your wife is doing.

Antes de falarmos disto, é engraçado, mas a minha mãe está cheia de vontade... de perguntar como está a sua mulher.

How's your mom doing?

- Como está a sua mãe?

Thank you. How's your mom doing?

Como está a tua mãe?

How's your mom doing?

- Mas tens comida na barba.

- How's your mom doing?

- Como está a tua mãe?

- How's your mom doing?

- Que tal está a sua mãe?

SO HOW'S YOUR MOM DOING WITH THE DIVORCE AND EVERYTHING?

Então, como sua mãe está lidando com o divórcio?

How's your mom doing?

- Como vai a tua mãe?

How'S Your Mom Doing With The Divorce And Everything?

Como está a tua mãe a lidar com o divórcio e tudo o resto?

Hey, Mikey, how's your mom doing?

Como vai a tua mãe, Mikey?

So, how's your mom doing?

Então, como está a tua mãe?

- How's your mom doing?

- Como está a sua mãe?

How's your mom doing?

Como está sua mãe?

- How's your mom doing in rehab?

- Como está a tua mãe na desintoxicação?

How's your mom doing in rehab?

Como está a tua mãe na desintoxicação?

How's your mom doing?

Como está a sua mãe?

How's your mom doing?

- Como está a tua mãe?

Well, how's your mom doing?

Como está a tua mãe?

Hey, honey, I've been meaning to ask you - - how's your mom and her boyfriend doing these days?

Olá, querida, tenho estado para te perguntar... como está a tua mãe e o namorado?

So how's your, uh-How's your mom and, uh - and Holly doing?

Como estão a tua mãe e a Holly?

- How's your mom doing?

- Olá. - Como está a tua mãe?

How's your mom doing?

Como é que está a tua mãe?

- How's your mom doing?

- Como é que está a tua mãe?

- So how's your mom doing? - So where are we going?

- Como está a tua mãe?

How's your mom doing?

- Como tem passado a tua mãe?

- How's your mom doing, Coop?

Como está a tua mãe, Coop?

Thanks a lot. How's your mom doing?

Como está a tua mãe?

How's your mom doing with...

Como está a tua mãe a lidar com...

The difference is I know what I'm doing, and your mom has no idea how bad of a situation she's gotten herself into.

A diferença é que eu sei o que estou a fazer, e a tua mãe não faz ideia de como está má a situação em que ela se meteu.

Hey, how's your mom doing?

Que tal está a tua mãe?

Uh, ok, speaking of wonderful things, let's have it. How's your mom doing?

Por falar em coisas boas, como vai a tua mãe?