How's your mum traduction Portugais

All those stupid stories about how your mum's cats are called after great players and how she drove through the snow to get you a Cup ticket.

Todas aquelas histórias estúpidas sobre os gatos da tua mãe aos quais ela dava o nome de grandes jogadores e como ela conduzia pela neve para te arranjar um bilhete da taça.

- How's your mum Adelina?

A Avelina está bem? Bem, muito bem, Comissário.

Mr Sellers, how's about a shot of you and your mum?

Podemos fotografá-lo com a sua mãe?

How's your mum?

- Como está a tua mãe?

How's your mum?

Como vai a tua mãe?

How's your mum?

E como vai a tua mãe?

How's your mum, Chris?

Como está a tua mãe, Chris?

- Yeah. - How's your mum?

- Como está a tua mãe?

How's your mum?

Como está a tua mãe?

How's your mum, Anwar?

Como vai a tua mãe, Anwar?

- How's your mum?

- Como está a tua mãe?

how's it going at your mum's?

Como correu lá na tua mãe?

So, how's your Mum?

E a tua mãe?

- How's your mum, Arch?

Como vai a tua mãe, Arch?

How's your mum?

- E a tua mãe?

How's your mum?

E a tua mãe?

How's your mum, then?

- Como está a tua mãe?

Thing is, you know how you're always talking about your mum's case?

- Estás a gozar. Acontece que, sabes como estás sempre a falar no caso da tua mãe?

Your Mum fell asleep while she were looking after him, and that's how he went missing.

A tua mãe adormeceu enquanto tomava conta dele, e foi por isso que ele desapareceu.

How's your mum?

- A tua mãe?

Hey, how's your mum now?

Como está agora a tua mãe?

Go fuck your mum in her asshole, how's that sound to you?

E se fosses foder a tua mãe, não seria melhor?

You tell us your side of things, how it's been for you, every mum will respond.

Conte-nos a sua perspetiva, como tem sido para si, as mães vão simpatizar.

How would your mum know if it's real or not?

Como é que a tua mãe sabe se é real?

How's your whale, mum?

Como é que está a tua baleia, mãe?

How's your mum doing?

Como está a tua mãe?

~ How's your Mum?

- Como está a tua mãe?

Hey how's your mum?

Como está a tua mãe?

- How's your mum, alright?

- Como está a tua mãe, bem?

- How's your mum?

- Com está a tua mãe?

How long's your mum been seeing Casey?

A tua mãe parece feliz.

So, how did you get on with your mum's friend last night?

- Bom dia, senhor. Então, o que conseguiu com a amiga da sua mãe, ontem à noite?