How i met your mother traduction Portugais
76 traduction parallèle
And that, kids, is the true story of how I met your mother.
E isto meninos, é a verdadeira história de como conheci a vossa mãe.
The story of how I met your mother.
A história de como conheci a vossa mãe.
That's how I met your mother!
É como aconteceu com a tua mãe, nada de errado com as coisas à moda antiga?
TED : Previously on How I Met Your Mother.
Anteriormente em How I Met Your Mother...
I never told you how I met your mother?
Nunca te disse como conheci a tua mãe?
Kids, there more than one story of how I met your mother.
Meninos, há mais do que uma história de como conheci a vossa mãe.
How I Met Your Mother 3x13
Tradução e Revisão :
How I Met Your Mother 3x16 - Sandcastles In The Sand
Tradução e Revisão :
MiniBen314 Transcript :
How I Met Your Mother S03E18 "Rebound Bro"
How I Met Your Mother 3x18
Equipa PT-Subs
MiniBen314. Transcript :
How I Met Your Mother S03E19 "Everything Must Go"
How I Met Your Mother 3x19
Equipa PT-Subs
I'm sure you had your reasons. Sync by vNaru
How I Met Your Mother S04E03 "I Heart NJ"
Sync by vNaru
How I Met Your Mother S04E04 "Intervention"
And that's how I met your mother.
E foi assim que conheci a vossa mãe.
Sync by vNaru
How I Met Your Mother S04E01 "Do I Know You?"
Kids, I've been telling you the story of how I met your mother.
Miúdos, tenho-vos contado a história de como conheci a vossa mãe.
You talking about last night's How I Met Your Mother?
Estão a falar do episódio de ontem do How I Met Your Mother?
You know Neil Patrick Harris got the job on How I Met Your Mother'cause of that movie?
O Neil Patrick Harris conseguiu o papel em Foi Assim Que Aconteceu por causa desse filme.
Presenting the cast of How I Met Your Mother!
Eis o elenco de How I Met Your Mother.
Mickeyte MiniBen314 Traduction : Lino72 MiniBen314
How I Met Your Mother S05E18 "Say Cheese"
He wants to feel every episode of How I Met Your Mother so he shuts his feelings out.
Quer sentir todos os episódios de "Foi Assim Que Aconteceu", por isso, reprimiu os sentimentos.
How I Met Your Mother 6x04 - Subway Wars
How I Met Your Mother S06E04 "Subway Wars"
How I Met Your Mother 6x06 - Baby Talk
Tabaibos Subs apresentam How I Met Your Mother Temporada 6 Episódio 6 "Baby Talk"
♪ How I Met Your Mother 6x07 ♪ Canning Randy Original Air Date on November 1, 2010
TabaibosSubs apresentam How I Met Your Mother Temporada 6 Episódio 7 "Canning Randy"
It'll be tough between How I Met Your Mother and charity work, but we'll see.
Vai ser difícil... com Como Eu Conheci Sua Mãe e caridade, mas veremos.
♪ How I Met Your Mother 6x22 ♪ The Perfect Cocktail Original Air Date on May 2, 2011
6ª temporada | Episódio 22 - = The Perfect Cocktail = -
♪ How I Met Your Mother 6x23 ♪ Landmarks Original Air Date on May 9, 2011
6ª temporada | Episódio 22 - = Landmarks = -
And kids... that's how I met your mother.
E miúdos, foi assim que conheci a vossa mãe.
How I Met Your Mother 7x02 The Naked Truth Original Air Date on September 19, 2011
How I Met Your Mother 7ªTemporada - Episódio 02 "The Naked Truth"
Sync corrected by honeybunny
How I Met Your Mother T07 E09 Disaster Averted Exibido a 8 de Novembro 2011 Adaptação para Português Danirap | depaparazzi | Sentineler |
♪ How I Met Your Mother 7x11 ♪ The Rebound Girl Original Air Date on November 21, 2011
How I Met Your Mother T07 E11 The Rebound Girl Exibido a 21 de Novembro 2011
♪ How I Met Your Mother 7x12 ♪ Symphony of Illumination Original Air Date on December 21, 2011
How I Met Your Mother T07 E12 Symphony of Illumination Exibido a 6 de Dezembro 2011 Adaptação para Português Danirap | Markihu |
Shall I tell you how I first met your mother?
Queres saber como conheci a tua mãe?
How? You were already a teenager when I first met your mother.
Você já era um adolescente quando conheci a sua mãe!
ShalimarFox, Arrow
How I Met Your Mother S04E10 "The Fight"
Sync by vNaru
How I Met Your Mother S04E05 "Shelter Island"
Sync by vNaru
How I Met Your Mother S04E07 "Not A Father's Day"
Synchro : ShalimarFox, Arrow
How I Met Your Mother S04E09 "The Naked Man"
You know something? I'm gonna tell you the real, true story of how me and your mother met.
Vou contar-te a história real de como eu e a tua mãe nos conhecemos.
Sync by vNaru
How I Met Your Mother S04E12 "Benefits"
ShalimarFox, Arrow
How I Met Your Mother S04E19 "Murtaugh"
- Titou-
How I Met Your Mother S05E01 "Definitions"
- Titou-
How I Met Your Mother S05E08 "The Playbook"
- Titou-
How I Met Your Mother S05E10 "The Window"
ShalimarFox, - Titou-
How I Met Your Mother S05E12 "Girls vs. Suits"
Sync by vNaru
How I Met Your Mother S05E14 "The Perfect Week"
Sync by vNaru
How I Met Your Mother S05E19 "Zoo or False"
♪ How I Met Your Mother 6x20 ♪ The Exploding Meatball Sub Original Air Date on April 11, 2011
FOI ASSIM QUE ACONTECEU
♪ How I Met Your Mother 6x21 ♪ Hopeless Original Air Date on April 18, 2011
6ª temporada | Episódio 21 - = Hopeless = -
♪ How I Met Your Mother 6x24 ♪ Challenge Accepted Original Air Date on May 16, 2011
FOI ASSIM QUE ACONTECEU