Håkan traduction Portugais

I was going to Håkan when...

Ia ao Håkan quando...

Does Håkan never give you compliments?

Será que o Hoken nunca te elogia?

- Did Håkan not pick her up?

- O Hakan não foi buscá-la?

- I turned off my phone. - Where is Håkan?

- Onde está o Hakan?

Håkan Ekdahl.

Hakan Ekdahl.

Anna was unfaithful to Håkan. He had just found out.

A Anna foi infiel ao Hakan, e ele tinha acabado de descobrir.

Håkan Ekdahl, eyes.

Hakan Ekdahl, olhos.

What about Håkan Ekdahl?

E quanto ao Hakan Ekdahl?

- Håkan Ekdahl's. - Mmhmm.

- Do Hakan Ekdahl.

Håkan Ekdahl was a social worker until 2001.

Ekdahl foi assistente social até 2001.

Social Services has confirmed that it was Håkan Ekdahl who placed Emil at the Johansson's.

Os Serviços Sociais confirmaram que o Hakan Ekdahl foi quem alugou ao Emil a casa dos Johansson.

Håkan was our social worker.

Hakan era dos serviços sociais.

Yeah. And Håkan Ekdahl placed you at the Johanssons'.

E Hakan Ekdahl por ter levado para os Johanssons.

- Yeah, that's Håkan.

Sim, é o Hakan. - Ele não está aqui?

What about Håkan?

E ao Hakan?

That's Håkan.

Esse é o Hakan.

- We have no connection there. - Håkan Ekdahl?

- Hakan Ekdahl?