I'll see you tomorrow night traduction Portugais

I'll see you tomorrow night.

Até manhã a noite.

Well, I'll see you tomorrow night at seven.

Então, até amanhã às 7h da noite.

I'll see you tomorrow night!

Até amanhã à noite!

OK. So... I'll see you tomorrow night.

Então, vejo-a amanhã à noite.

You just get yourself a good night's sleep, and I'll see you tomorrow.

Ok. Tenha uma boa noite de sono. Vejo-te amanhã.

I know, I understand. I'll see you tomorrow night at the party.

Eu sei, eu compreendo. Vemo-nos amanhã à noite, na festa.

And I hope you'll see me tomorrow night, too.

E espero que me vejas amanhã à noite também.

I'll see you at the conference tomorrow night, won't I?

Vejo-a na conferência amanhã à noite, certo?

Look, tomorrow night, you and I'll go see Groundhog Day. I'll get home early.

Amanhã à noite vamos ver o "Dia da Marmota".

I'll see you tomorrow night, bye.

Até amanhã à noite. Adeus.

Thank you for the good coffee. I'll see you tomorrow night, Clara.

Clara, obrigado pelo café, vejo-a amanhã à noite.

So, I'll see you tomorrow night?

Vejo-te amanhã à noite?

- Good night. I'll see you tomorrow.

- Boa noite.

I won't see you until tomorrow night, and I probably won't come back here afterwards... but I'll call you as soon as it's over.

Não te vou ver até amanhã à noite. E provavelmente não virei para aqui depois... Mas ligo-te logo que acabar.

I'll see you tomorrow night at the library.

Vejo-te amanhã à noite na biblioteca.

Anyways, um, I'll see you tomorrow night. My grandmother was senile.

De qualquer maneira, vemo-nos amanhã à noite.

Give my regards to her and I'll see you tomorrow night.

Dá-lhe os meus cumprimentos. Vemo-nos amanhã há noite.

I'll see you tomorrow night.

Até amanhã.

- I'll see you tomorrow night.

- Vemo-nos amanhã à noite.

I'll see you tomorrow night.

Vejo-te amanhã à noite.

Well, it's late, I'll see you tomorrow morning, Good night,

Bem, já é tarde. Até amanhã, boa noite.

- I'll see you tomorrow night.

Encontramo-nos amanhã á noite.

I'll be off. See you tomorrow night.

- Até amanhã à noite.

The game. Okay, listen, I'll see you tomorrow night, okay?

Vejo-te amanhã a noite, está bem?

I'll see you guys tomorrow night.

- Feito. Vejo-vos amanhã à noite.

I'll see you tomorrow night, all right?

Vejo-te amanha há noite.

Promise me i'll see you tomorrow night?

Promete que eu te verei amanhã a noite?

You're very welcome. I'll see you tomorrow night for dinner?

- Até amanhã, ao jantar.

Okay, then, I guess I'll see you all tomorrow night... for the quarterly budget review.

Então, encontramo-nos amanhã à noite para a revisão do orçamento trimestral.

I'll see you guys tomorrow night.

Vejo vocês amanhã a noite.

Yes, I'm going to be home tomorrow night, so I'll, uh- - l'll see you then.

Amanhã à noite já estou em casa. Vemo-nos lá.

I'll see you tomorrow night for the fun and games.

- Até amanhã no baile. - Amanhã vai ser bom.

I'll see you tomorrow night.

Vemo-nos às 8 horas..

I'll see you tomorrow night.

Vejo-os amanhã à noite.

I'll see you there for dinner tomorrow night, 6 : 00.

Jantamos lá amanhã. Às 18 : 00.

I'll see you tomorrow night.

Até amanhã à noite.

I'll see you tomorrow night, Vince!

Vemo-nos amanhã à noite, Vince!

I'll see you tomorrow night.

Vemo-nos amanhã à noite.

- All right, I'll see you tomorrow night.

- Está bem, vemo-nos amanhã à noite.

So, uh, thank you for everything, and I'll see you tomorrow night at the Ojai party, right?

Obrigada por tudo e vemo-nos amanhã à noite, na festa da Ojai, certo?

You don't see things clearly at night I'll call you tomorrow.

Estou um bocado cansado, estou na cama. - Vou chamar a polícia.

All right. So, I'll see you tomorrow night?

Então, vemo-nos amanhã à noite?

Navid, I'll see you tomorrow night.

Navid, vejo-te amanhã à noite.

I'm sorry I won't be there to kiss you good night, but I'll see you tomorrow.

Não vou estar aí para te dar um beijo de boa-noite. Mas vemo-nos amanhã.

Well, I guess we'll see you at the Greek Mixer tomorrow night.

Creio que nos veremos na Festa Grega amanhã à noite.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

Fields, estou grato por aceitar o seu pedido de segurança adicional, mas aviso-o, se vejo este homem amanhã à noite, terá de o proteger de mim.

I'll see you tomorrow night, yeah?

- Vemo-nos amanhã à noite? - Sim, sim.

So I'll probably be working thought the night. I will see you tomorrow?

Provavelmente trabalharei toda a noite.

Um... I'll see you guys tomorrow night.

- Vemo-nos amanhã à noite.

You guys have a good night, I'll see you tomorrow.

- Tenham uma boa noite, vejo-vos amanha.

I'll see you tomorrow night. Yeah.

- Encontrar-nos-emos amanhã à noite