I'm calling my lawyer traduction Portugais

I'm not calling my lawyer or my bartender.

Não vou chamar meu advogado, nem meu empregado.

I'm calling my lawyer.

Vou chamar o meu advogado.

I'm calling my lawyer.

- Vou telefonar ao meu advogado.

And you understand that I'm calling my lawyer.

E você percebe que vou chamar o meu advogado.

- I'm calling my lawyer.

- Estou chamando a meu advogado.

I'm calling my lawyer.

Vou ligar ao meu advogado.

I'm calling my lawyer.

Vou telefonar ao meu advogado.

I'm calling my lawyer, Bernie.

Vou chamar o meu advogado, Bernie.

- I'm calling my lawyer. Why?

- A ligar para a minha advogada.

I'm calling my lawyer. I'm calling Betty White.

Vou telefonar para a Betty White.

I'm gonna call my lawyer and then I'm calling the cops.

Vou telefonar ao meu advogado e depois chamo a polícia.

- I'm calling my lawyer. - No.

Vou chamar o meu advogado.

I'm calling my lawyer.

- Vou ligar ao meu advogado.

I'm calling my lawyer.

Ligo ao advogado.

And as much as I hate the idea that completely innocent people like my wife and I might need a lawyer, I'm close to calling one.

Por mais que eu deteste a ideia de que pessoas inocentes como a minha esposa e eu precisemos de advogado, estou prestes a chamar um.

I'm calling my friends at the D.E.A. So get yourself a lawyer. A good one.

Vou ligar aos meus amigos da DEA, por isso arranje um bom advogado.

I'm calling my lawyer.

Isto é assédio. Vou ligar ao meu advogado.

I'm calling my lawyer.

- Sr. Newsome.

I'm calling my lawyer.

Vou chamar o meu advogado. Boa.

I'm calling my lawyer. Hey, why don't you do that? And, uh, why don't you tell him you can meet him down at the police station?

- Faça isso mesmo, e diga para se encontrar consigo na esquadra, vamos, Bob.

Go with her, please. Well, then, I'm calling my lawyer.

- Vou ligar ao meu advogado.

I'm calling my lawyer. Sure.

Vou ligar para o meu advogado.

I'm calling my lawyer. I'm not talking until he gets here.

Só vou falar quando chegar o meu advogado.

This is harassment, and I'm calling my lawyer.

Isto é assédio, vou ligar ao meu advogado.

I'm calling my lawyer and cutting a deal.

vou ligar para o meu advogado e fechar um acordo.

I'm calling my lawyer.

- Vou chamar o meu advogado.

- I'm calling my lawyer.

- Vou chamar o meu advogado.

I'm calling my lawyer right now.

Vou telefonar ao meu advogado agora mesmo.

I'm calling my lawyer.

Vou ligar para o meu advogado.