I'm dr traduction Portugais

Uh, I'm Dr. Yang.

Sou a Drª. Yang.

Doctor, that's a very important project, and I'd like to discuss it further, but that's not why I'm here.

Dr. é um projeto importante e quero discuti-lo mais... mas não estou aqui por isso.

I'm Dr. Anne Glass.

Sou a Dra. Anne Glass.

Sorry to bother you, sir, but I was hoping to scrub in with you today, and I'm supposed to be on Dr. Grey's service.

Desculpe interromper, senhor, mas queria estar ao seu serviço hoje e não devia estar com a Drª. Grey.

I'm not a visitor, Dr. Shepherd.

Não sou uma visita, Dr. Shepherd.

I'm Dr. Sung Park.

Sou o Dr. Sung Park.

I'm dr.

Sou a Drª.

I'm dr. Wilson.

Sou o Dr. Wilson.

Ms. Manicone, I'm Dr. Sweets.

Sra. Manicone, sou o Dr. Sweets.

I'm working with Dr. Shepherd.

Vou trabalhar com o Shepherd.

Dr. Avery, I'm just on scut.

- Dr. Avery, estou livre.

Dr. Ramsey has a chiari decompression tomorrow, and I'm sure she needs someone to help assist.

A Drª. Ramsey tem amanhã uma descompressão de Chiari e tenho a certeza de que ela precisa de ajuda.

I mean, I feel like I'm working the dinner shift - at a jumbo burger in here. - Dr. Avery...

Sinto que estou a trabalhar num snack-bar.

That's all I'm saying. You can tell Dr. Pantsuit hasn't been in one in years.

Ela não esteve numa durante anos.

Zoey, can you tell Dr. Cooper that I'm gonna stay with this eye lac?

Zoey, pode dizer ao Dr. Cooper que vou ficar com esta laceração do olho?

Dr. Ike Prentiss, I'm serious.

Dr. Ike Prentiss, estou a falar a sério.

I'm not a traffic cop, Dr. Murphy.

Não sou polícia de trânsito, Dra. Murphy.

I'm Dr. Sydney Napur.

Sydney Napur.

I'm Dr. buck Tierney, chief of transplantation at Chelsea general.

Sou o Dr. Buck Tierney, Chefe de Transplantes do Chelsea General.

I'm dr. Ridgeway.

Olá, sou o Drª.

I'm looking for Dr. Nell Plimpton.

Procuro a Drª. Nell Plimpton.

I'm trying to save Dr. Vogel when I should be taking care of you and Harrison. We're okay, really.

Estou a tentar salvar a Dr.ª Vogel, quando devia cuidar de vocês.

Dr. Bowers, I'm acknowledging it, like you said.

Dra. Bowers, estou a reconhecê-lo, como disse.

I'm Dr. Villanueva, one of the surgeons here.

Sou o Dr. Villanueva, um dos cirurgiões.

Dr. Napur, I'm told that you concurred with Dr. Tierney's analysis, which the patient heard, by the way.

Napur, disseram-me que você concordou com a análise do Dr. Tierney, que o paciente ouviu, por sinal.

- I'm looking for Dr. Shaw.

Estou à procura do Dr. Shaw. Sim.

- Yes. Yes, I'm Dr. Shaw.

Sim, sou a Dra. Shaw.

I just spoke with Dr. Hodgins, and I'm concerned about him.

Acabei de falar com o Dr. Hodgins e estou preocupado com ele.

I know you think I'm responsible for poor Dr. Hopper's death.

Sei que pensam que sou responsável pela morte do pobre Dr. Hopper.

Dr. Preston's my mom. I'm Holly Preston.

A Dra. Preston é a minha mãe.

I'm sorry, Dr. Gunner...

Desculpe, Dr. Gunner...

I'm looking for a Dr. Danielle Santino.

Eu estou á procura duma Dra. Danielle Santino.

Actually, I'm Dr. Sorenson.

Na verdade, sou o Dr. Sorenson.

I'm quite sure that Dr. Reinhardt is signing a plea deal right now, but if your client's clever enough, he might be able to save his own neck and just serve life without parole.

Tenho a certeza que o Dr. Reinhardt está a assinar um acordo agora mesmo. Se o seu cliente for esperto pode safar-se com perpétua - sem condicional.

Gentlemen and ladies, I'm sorry to interrupt you, but I'd like to introduce you to my wife, Dr. Meredith Grey.

Senhoras e senhores, desculpem interromper. Esta é a minha mulher, Drª. Meredith Grey.

Dr. Hunt, I'm guessing.

Calculo que seja a Dra. Hunt.

It's like... Hello, I'm Dr. Mattoo.

Olá, sou o Dr. Mattoo.

Hi, I'm Dr. Shepherd.

Olá, sou o Dr. Shepherd.

I'm Dr. Camille Saroyan.

Sou a Dra. Camille Saroyan,

Dr. Hunt, I'm sorry.

Dr. Hunt, sinto muito.

- Dr. Leekie, I'm...

- Dr. Leekie, eu sou...

I'm an emotional rock, just like Dr. Brennan.

Sou uma rocha emocional.

I'm Dr. Lance Sweets.

Sou o Dr. Lance Sweets.

I'm not a child, Dr. Hodgins.

Não sou uma criança, Dr. Hodgins.

I'm Dr. Sorenson.

Sou o Dr. Sorenson.

I'm looking for Dr. Saroyan.

Estou à procura da Dra. Saroyan.

Yeah, now. - Um, I'm Dr. Saroyan.

Eu sou a Dra. Saroyan.

I'm not the victim here, Dr. Brennan.

Não sou a vítima aqui, Dra. Brennan.

Um, when I'm at work, I will call this woman Dr. Saroyan... and she will call me Mr. Vaziri, but when we're not at work -

Quando estiver no trabalho, vou chamar a esta mulher de Dra. Saroyan, e ela vai chamar-me Sr. Vaziri,

I'm thinking about going back to medical school.

Estou a pensar voltar para a Faculdade de Medicina. Dr. Jimmy, certo? Isto foi o que você perdeu na semana passada em Shameless...

I'm Detective Messer, this is Dr. Hawkes.

Sou a Detective Messer, este é o Dr. Hawkes.