I'm going to take a shower traduction Portugais

I'm going to take a shower.

- Tomar um duche.

I'm going to take a shower.

Vou tomar um duche.

I'm going upstairs to take a shower.

Vou lá acima tomar um duche.

And they need to, if I'm going to get a shower every time I take a leak.

E têm que melhorar, se tiver que tomar duche cada vez que urinar.

I'm going to take a shower.

Vou tomar um banho.

I'm going to bed right after I take a shower.

Vou para cama logo após tomar um banho.

i'm going to take a shower now.

Vou tomar um banho.

I'm just going to take a shower.

Vou tomar um duche.

For instance, I'll tell Al that I'm going to take a shower before going to bed.

Por exemplo, digo ao Al que vou tomar banho antes de ir dormir.

I'm going to go upstairs and take a shower.

Vou subir e tomar um banho.

We haven't won a game all season. Well, I'm going to go upstairs and take a shower.

Vou subir para tomar um banho.

I'm going to go take a shower. Ok.

Vou tomar um banho, está bem?

So... so, uh, wait here. I'm going to go take a quick shower.

Então... então, a... esperas aqui, enquanto, eu tomo um duche rápido.

I'm going to take a shower... and I'm going to sleep for a month.

Vou tomar um duche. Vou dormir durante um mês.

I'm not going to. Go take a shower!

Vai tomar duche!

I'm going to take a shower.

Bom, vou tomar banho.

I'm just going to... take a shower and get into bed.

Vou tomar um duche e enfiar-me na cama.

I'm going to take a shower, honey.

Vou tomar um duche, querida.

I'm going to take a sonic shower.

Vou tomar um duche sónico.

I'm going to take a shower... then go tackle that kitchen.

Vou tomar um duche... então vou para a cozinha.

- I'm going up to take a shower first, and then I'm gonna check out the Book of Shadows.

- Primeiro, vou tomar banho, e depois vou consultar o Livro das Sombras.

You need to get laid, and I need to get laid... and I'm gonna have a rum and Coke... then I'm gonna take a shower... then I'm going to you-know-what to you.

Tu precisas de dar uma foda, e eu preciso de dar uma foda... e eu vou preparar uma cola com rum... depois vou tomar um duche... e depois vou fazer aquilo que tu sabes.

He can wait. I'm going to take a shower.

Ele pode esperar.

I'm going to take a shower

Vou tomar um duche rápido

- I'm going to take a shower now.

- Vou tomar um banho.

No, I'm going to take a shower and get myself together.

Não, vou tomar um duche e recompor-me.

Mike, I'm going to go upstairs and take a shower.

Mike, vou subir e tomar um duche

Michael I'm going to take a shower for both of us.

Michael vou tomar um duche por ambos.

I think I'm going to take a shower.

Acho que vou tomar um duche.

I'm going to take a shower.

Eu vou tomar um banho.

I'm going to take a shower.

Eu vou tomar um banho. Arranja-me uma toalha

I'm going to take a long shower.

Muito bem, vou lá para cima tomar um longo duche.

I'm going To go take a shower.

Estou indo tomar um banho.

Okay, I'm going to go home and take a shower.

Bem, vou para casa, tomar um duche.

I'm going to go upstairs and take a shower.

Vou subir e tomar um duche.

I'm going to take a shower!

Vou tomar um banho!

I'm going to go take a shower.

Vou tomar um banho.

I'm going to take a shower.

- Vou tomar um duche.

I'm going to take a shower, and I'm going home.

Vou tomar um banho e vou para casa.

I'm going to take a shower. And try to wash whatever's left of this marriage off my body.

Eu vou tomar banho e tentar lavar o quer que seja que sobrou deste casamento do meu corpo.

I'm going to take a shower, check Spitaleri's alibi.

Eu vou tomar duche. Uma última coisa. Verifica o alibi do Spitaleri.

I feel like I'm going to take a shower and see your silhouette on the shower curtain.

Tenho a sensação de que vou tomar banho e que vejo a tua silhueta na cortina do chuveiro.

I'm going to go take a shower.

Vou tomar duche.

I'm going to change, and I'm going to take a shower.

E tomar um duche.

I'm just going to take a cold shower, boss.

- Que sorte. Vou tomar um banho gelado, chefe.

I'm going to go take a shower.

Vou tomar um duche.

I'm going to take a shower!

Vou tomar um duche!

I'm going to take a shower, lie in a warm bed,

Vou tomar um banho, deitar-me numa cama quentinha...

I'm going to take a shower.

Vou tomar um chuveiro.

So I'm going to take a much-needed shower and get some rest.

Vou tomar o meu tão precisado duche e descansar um pouco.

I'm going to go take a shower, baby.

Vou tomar duche, querido.