I'm late for class traduction Portugais

Well, I'm late for class.

Bem, estou atrasado para a aula.

I'm gonna be late for my dance class.

Vou-me atrasar para a minha aula de dança.

I'm gonna be late for class!

vou atrasar para a aula!

I'M ALREADY LATE FOR MY GYM CLASS, BUT I CANNOT RESIST YOU.

- Já estou atrasada para a aula de ginástica.

I'm late for class as it is.

Já estou bastante atrasada para a aula.

- Mum, I'm gonna be late for class?

Mãe, vou chegar tarde à aula.

I'm late for Donald's class. - So we're late for professor Falks class? What's the big deal?

Estou atrasada para a aula do Donald..

- I really can't have this conversation right now because I'm late for class.

Eu realmente não posso ter esta conversa agora.

I'm really late for my son's karate class.

Estou atrasado para a aula de karaté do meu filho.

Oh, I'm late for class.

Oh, estou atrasada para a aula.

I'm late for class.

Estou atrasada para as aulas.

I'm gonna be late for class.

Vamos chegar atrasados às aulas.

- Anyway, I'm... I'm late for class, so...

Seja como for, estou atrasado para a aula, por isso...

- I'm gonna be late for my U.S. Government class.

Vou atrasar-me para a aula sobre o Governo americano.

I'm late for class.

- Estou atrasada para as aulas.

Class went late, and then I had to go to the library to get a book for psych class, so I'm running a little late, but I will be there.

As aulas foram até mais tarde e eu tive de ir à biblioteca buscar um livro para Psicologia, por isso, estou um bocadinho atrasada, mas vou.

I'm gonna be late for dance class.

Vou chegar atrasada à aula de danca.

- I'm late for class.

- Vou chegar tarde à aula.

I'm late for class.

Estou atrasado para as aulas.

I'm late for a class, ma'am.

Estou atrasada para as aulas, Major.

I'm going to be late for class.

Eu já estou atrasada para a minha aula.

- I'm late for my class.

- Estou atrasada para a minha aula.

Dad. I'm late for class...

Estou atrasado para as aulas...

Excuse me, I'm late for history class.

Desculpem-me. Estou atrasado para a aula de história.

- We just... - I'm gonna be late for class so I'll see you.

- Vou chegar atrasada à aula, até logo.

I'm gonna be late for class.

Vou chegar atrasado às aulas.

Anyway, I'm late for class.

Faz-se tarde para a minha aula.

I'm already late for a class.

- Já estou atrasado para a aula.

I'm late for class.

Estou atrasado para a aula.

The book for the class that I'm officially late to.

O livro para a aula a que vou chegar atrasada.

I'm late for class, and you put a printing press on my book bag?

Estou atrasada para as aulas e pões um prelo sobre ela?

- You know, I'm late for class.

- Estou atrasada para as aulas.

I'm gonna be late for class.

Vou chegar atrasada à aula.

I'm not trying to make you feel guilty... I just can't be late for class.

Não quero fazer você se sentir culpado, apenas não posso chegar atrasada às aulas.

Oh, well... I'm late for class.

Estou atrasada para a aula.

I gotta go, I'm gonna be late for my Ancient Roman History class.

Preciso de ir. Estou atrasada para a aula de História Romana.

I'm late for my erotic massage class.

Já estou atrasada para a aula de massagens eróticas.

Actually, I'm just late for class.

De facto, vou chegar atrasada à aula.

I'm late for class.

Estou atrasada.

Look, I'm late for class, but we need to hang out.

Olá. Olha, estou atrasada para as aulas, mas temos de falar.

Messing around with you, now I'm gonna be late for dance class.

Por causa disto, vou chegar atrasada à aula de ballet.

I'm late for my class!

Estou atrasada! Tenho aula daqui a cinco minutos.

if i'm late for mr. hunt's class one more time, i'll be in detention for life.

Se me atrasar outra vez para a aula do Sr. Hunt vou ficar em detenção para sempre.

I'm gonna be so late for class.

Vou chegar tão atrasada à aula.

I'm gonna be late for my hot yoga class.

Vou chegar atrasada à aula de yoga.

- I'm late for my pole-dancing class, Ari.

- Tenho de ir para a aula de varão.

- Crap, I'm gonna be late for class.

- Bolas, vou chegar atrasado à aula.

Well, I'm going to be late for class.

Bem, vou chegar atrasada à aula.

I'm gonna be late for class.

- Vou atrsar-me para a aula.

Yeah, because I'm late for class, man.

Pois, porque estou atrasado para a aula.

No, I'm late for class.

Não, estou atrasado para as aulas.