I'm looking for a girl traduction Portugais

I'm looking for a girl.

Ando à procura de uma rapariga.

I'm looking for a girl.

Procuro uma rapariga.

I'm looking for a girl called Johanna.

Estou procurando uma moça chamada Joanna.

I'm looking for a girl called Johanna.

Procuro por uma moça chamada Joanna.

- I'm looking for a girl.

- Estou procurando uma garota.

That sounds swell, but I'm looking for a certain girl.

Isso era bestial, mas vim à procura de uma certa rapariga.

Well, I'm looking for a girl that used to stay around here.

Procuro uma moça que esteve aqui.

Yes, I'm looking for the mother of a little girl... who was sent out of here a couple of days ago.

Sim, estou á procura da mãe de uma menina que foi mandada daqui há uns dias.

Well, then the girl I'm looking for was most likely in your gym class.

Bem, então a rapariga que estou procurando provávelmente está no seu programa de ginástica.

I'm looking for a girl with blonde hair. She's medium height, green eyes.

Procuro por uma rapariga de cabelo loiro, altura média, olhos verdes.

- I'm looking for a girl, 12 years old.

Estou procurando uma garota de 12 anos. 12, oh lá, lá...

Look I'm looking for a young girl just like you Whose called Cathy, just like you

Olha, eu ando à procura de rapariguinha como tu.

I'm looking for a guy, had this girl in his stable.

Procuro o cara que estava com esta menina. Conhece ela?

I'm telling you, they're looking for two guys and a little girl. Here.

Disse-te, procuram dois gajos e uma menina.

I'm looking for the girl I saw outside the wrecking yard.

Estou á procura da rapariga que vi fora da sucata.

I'M LOOKING FOR A GIRL NAMED SONIA WHO WORKED HERE.

Procuro uma rapariga... Sónia que trabalha aqui.

- Can I help? - I'm looking for a pretty girl.

Posso ajudá-la?

I'm looking for a girl. She's got dark hair, dark eyes, about this tall.

Ando à procura de uma rapariga morena, olhos escuros, desta altura.

♪ i'm a one-man girl... ♪ you're looking for me? Margarida?

Deseja alguma coisa?

I'm looking for a girl.

- Estou à procura de uma menina.

I'm looking for a girl, a particular girl! She was kidnapped!

Estou procurando uma menina que foi raptada!

I'm looking for a friend who won't leave me for a girl.

Ouve Martin, neste momento estou à procura de um amigo que não me troque por uma rapariga.

I'm looking for Beata, the convent girl.

- Que quer? Procura a Devota, rapariga do convento.

- I'm looking for the Gypsy girl.

Ando à procura da cigana. Viste-a?

I'm looking for a girl named Rosie.

Procuro uma rapariga chamada Rosie.

I'm looking for a girl, tall...

- Procuro uma rapariga... - De peruca?

I'm looking for a girl I go to school with.

Procuro uma menina que estuda comigo.

I'm looking for a girl.

Estou à procura de uma miúda.

Actually, I'm looking for a girl named Valerie.

Procuro uma rapariga chamada Valerie.

I'm looking for the parents of a girl killed in'82. Judith Herault.

Estou à procura dos pais de uma rapariga morta em 1982, Judith Herault.

I'm looking for a little girl.

Estou à procura de uma menina pequena.

I'm looking for this girl, Jill.

Estou à procura desta miúda, a Jill.

I'm looking for a girl.

Estou à procura de uma rapariga.

I'm looking for a girl.

Eu procuro uma rapariga.

I'm just a cop who finds stolen cars.. .. who's looking for a lost girl.

Sou só um policia que procura carros roubados que está á procura de uma rapariga desaparecida.

I'm looking for a junkie with a 6-year-old girl.

Procuro uma yonqui com uma menina de seis anos.

- Barkeep, I'm looking for a girl.

- Ando à procura de uma rapariga.

I'm looking for a missing girl.

Estou procurando por uma garota desaparecida.

I'm looking for people who abducted and raped a girl.

Procuro quem raptou e violou a rapariga.

I'm looking for a girl, and she has a handbag, and I need to...

Procuro uma rapariga, ela tinha uma bolsa, preciso de...

I'm looking for a Nebari girl.

- espécie cinza. - Marella!

Hey, excuse me. Uh, I'm looking for a girl named Whittier.

Estou à procura de uma rapariga chamada Whittier.

I'm just a fucked-up girl who's looking for my own peace of mind.

Não passo de uma gaja baralhada, à cata da sua paz de espírito.

I'm not a concept, just a fucked-up girl looking for my peace of mind.

Não passo de uma gaja baralhada à cata da sua paz de espírito.

I'm looking for the girl who lives at number 48.

Procuro a jovem que vive no número 48.

I'm gonna be the guy, and we're looking for a girl who's comfortable being paid to make out with a bunch of guys.

Eu vou ser o tipo e procuramos uma rapariga que não se importe de ser paga para curtir com uns tipos.

I'm looking for a girl named Katia.

Estou á procura de uma rapariga chamada Katia.

I'm just looking for a dead girl's body to keep your ass clean.

Não. Só estou à procura do corpo de uma miúda para te salvar a pele.

I'm looking for a missing girl. Take that mask off your kid.

Estou à procura de uma menina perdida...

I'm looking for a girl.

Olá. Sou Blaine Rawlings.

- I'm looking for another girl.

- Estou á procura de outra mulher.