I'm not ready to die traduction Portugais

I'm not ready to die.

Ainda não quero morrer.

Yes, stop. I'm not ready to die.

Não estou preparado para morrer.

I'm not ready to die yet.

Ainda não estou pronta para morrer.

- I'm not ready to die.

- Não estou pronta para morrer.

- I'm not ready to die.

- Não estou pronto para morrer.

I'm not ready to die!

Não estou preparado para morrer!

Still, I'm not ready to die just yet.

No entanto, ainda não estou pronto para morrer.

I'm not ready to die!

Não estou pronto para morrer!

I'm not ready to die yet.

Ainda sou muito novo para morrer!

If I'm not ready to die when he comes, I'll become increasingly desperate.

Isto não passa de um jogo.

Victor, I'm not ready to die yet,

Victor, Não estou pronto para morrer já,

I'm not ready to die.

Não estou pronta para morrer.

- I'm not ready to die just yet.

- Eu ainda não estou pronto para morrer.

- But I'm not ready to die!

Mas eu... eu não estou pronto para morrer.

I'm not ready to die.

Não estou pronto para morrer.

I'm not ready to come die with you.

Não estou preparada para vir morrer contigo.

Well, I'm not ready to die.

Eu não estou pronta para morrer.

I'm not ready to die, James.

Não estou preparado para morrer, James.

I'm not ready to die.

Não estou preparada para morrer.

And, well, cale, I'm not ready to die taday.

Bem Cole, não estou pronto para morrer hoje.

I don't know about you, but I'm not ready to die tonight.

Não sei o que pensas, mas eu não estou preparado para morrer esta noite.

I'm not ready to die just yet.

Ainda não estou pronto para morrer.

I'm not ready to die.

Não estou pronta para morrer!

Because I'm not ready to die.

Eu ainda não estou preparado para morrer.

I'm not ready for her to die.

Não estou preparado para que ela morra.

I'm ready to die, he's not!

Eu estou pronto para morrer, ele não!

I'm not ready to die today.

Não estou pronta para morrer hoje.

I'm not sure I'm ready to die.

Não tenho a certeza se estou pronto para morrer.

- I'm not ready for him to die.

- Não quero vê-lo morrer.

I'm just not ready to die.

Não estou pronto para morrer.

I'm not ready to die.

Não estou preparado para morrer.

I'm not ready to die.

- Não estou pronto para morrer.

Sorry, I'm not ready to die.

Desculpa, não estou pronta para morrer.

I'm not ready to die... just yet.

Não estou preparado para morrer... não agora.

- I'm not ready to die!

- Não estou pronta para morrer!

I'm extremely not ready to die.

Eu não estou nada preparado para morrer.