I'm still hungry traduction Portugais

I'm still hungry.

Ainda tenho fome.

- I'm still hungry.

- Ainda estou com fome.

" I... I'm either hungry or I'm still dreamin'.

" Eu... estou com fome ou ainda estou sonhando...

- I'm still hungry.

- Ainda tenho fome!

- I'm still hungry.

Apetece-me comer alguma coisa.

I said I'm still hungry!

Disse que ainda estou com fome!

GIRL : Papa, I'm still hungry.

Pai, ainda tenho fome.

I think I can say, with complete confidence, none whatsoever... but I'm still hungry.

Acho que posso dizer, com completa confiança não, no entanto... continuo com fome.

I'm still not hungry.

Continuo sem fome.

I'm still hungry, man.

Continuo com fome, meu.

- But I'm still hungry.

- Mas ainda tenho fome.

Nice try, Peg, but I'm still hungry.

Boa, Peg, mas ainda estou com fome.

Nice try, Peg, but I'm still hungry. Where's my breakfast?

Uma vida humana perdeu-se.

Whenever I'm still hungry, I eat the bread.

- Quando fico com fome, como päo.

No green foods here, and I still hungry. Hmm. I'm still hungry, too.

Eu também continuo faminto.

I'm still hungry!

Continuo faminto! Haah!

I can't believe I'm still hungry.

Não posso acreditar que estou ainda fome.

We'll still go North I'm cold, I'm hungry and I feel really stupid in this!

Vamos para Norte, á mesma. Tenho frio, tenho fome, e sinto-me estúpida assim!

I'm still hungry, Curt.

Estou com tanta fome, Curt.

! I'm starving, I'm still hungry.

- Estou faminta!

But I'm still hungry.

Mas ainda tenho fome.

I'm still hungry, Daddy.

Continuo com fome, papá.

I'm still not hungry.

Não tenho fome à mesma.

- Hey, I'm still hungry. - Me too.

- Eu ainda tenho fome.

Bring in the other one, I'm still hungry!

Tragam o outro, ainda tenho fome!

I'm still hungry.

Eu ainda estou com fome.

Oh. I'm still hungry.

Eu ainda estou com fome.

I'm still hungry.

Ainda eu estou com fome.

I'm still hungry.

Ainda estou com fome.

I'm still hungry.

Tenho fome.

I'm not hungry, but I'd still like a reservation.

Não tenho fome, mas quero uma reserva.

Brooke : I'm still hungry.

Continuo zangada.

Yeah, but I'm still hungry.

Pois, mas ainda estou com fome.

- Doesn't matter, I'm still not hungry.

Não importa, continuo sem fome.

I'm still hungry

Ainda tenho fome.

She's a very special girl Well, I'm still hungry. Who wants thirds?

- Queres sobremesa?

I'm still hungry, you know.

- Ainda estou com fome.

I'm still hungry.

Continuo com fome.

Only problem is, hour later, I'm still hungry!

O único problema é que, uma hora depois, ainda tenho fome!

- I'm still hungry.

- Ainda tenho fome.

I'm still hungry!

- Ainda tenho fome.

I'm still hungry.

- Ainda tenho fome.

- I'm still hungry!

Ainda estou com fome!

- I'm still hungry!

- Ainda estou com fome!

I eat a small pizza and not only am i still hungry, i'm angry, and you wouldn't want me hungry and angry, all right,'cause then i get kind of cranky, then i get a little mean, then i kind of get sleepy.

Eu como uma pizza pequena, e não só fico com fome como fico zangado, e não me vai querer com fome e zangado, está bem, porque depois fico irritado, depois um pouco mau, e depois fico com sono.

Ok, well, in that case, i'm still hungry.

Está bem, nesse caso, ainda tenho fome.

I'm still hungry.

Tenho muita fome.

At any rate, I still love to eat when I'm high. So fuck you if you're too cool to get hungry when you're stoned.

Seja como for, eu adoro comer quando tou cega, portanto, vai-te foder se és demasiado fixe para ter fome quando tas pedrado.

You know, somehow, after all those ribs, I'm still really hungry.

Sabes, de certa forma, depois de todas estas costoletas, ainda estou com muita fome.

But I'm still hungry.

- Mas ainda estou com fome.

I killed her, and I ate her bleeding heart for breakfast, And I'm still hungry.

Matei-a e comi-lhe o coração a sangrar ao pequeno-almoço, e continuo com fome.