I'm the one who should be sorry traduction Portugais

- I'm the one who should be sorry.

- Eu é que devia estar lamentando-me.

I'm the one who should be sorry, James.

Sou eu quem devia pedir desculpas, James.

I'm the one who should be sorry.

Eu é quem se deveria desculpar.

I'm the one who should be sorry for not calling you.

- Eu é que devo pedir desculpa por não ter telefonado.

I'm the one who should be sorry, Jo.

- Desculpa? ... Eu é que devia pedir desculpa.

- I'm the one who should be sorry.

- Não, eu é que peço desculpa.

Besides, I'm the one who should be sorry.

Além disso, eu é que devia lamentar.

I'm the one who should be sorry, Brooke.

Eu é que devia pedir desculpa, Brooke.

I'm the one who should be sorry.

Não, eu é que devo sentir muito.

I'm the one who should be sorry.

Eu é que devia lamentar.

I'm the one who should be sorry.

Eu é que peço desculpa.

I'm the one who should be saying I'm sorry. - For what?

- Eu é que devia pedir desculpa.

Listen, I'm the one who should be sorry.

Ouve, eu sou aquele que te devia pedir desculpa.

Oh, no. No, no, no. I'm the one who should be sorry.

Eu é que devo pedir desculpas.

I'm the one who should be sorry, throwing a pity party for myself and telling you to suck it up.

Eu é que me devia de preocupar por dar uma festa de compaixão para mim mesma e dizer-te para o ires chupares.

I'm the one who should be sorry.

Eu é que devia pedir desculpa. O que vai acontecer?

I'm the one who should be sorry.

Não. Eu sou a única que deve arrepender-se aqui.

I'm the one who should be sorry.

Sou eu quem devia estar arrependido.

I'm the one who should be sorry.

Eu é que devia pedir desculpas.

I'm the one who should be sorry.

Eu é que devia pedir desculpa.

I'm the one who should be sorry.

Eu é que devo lamentar.

I'm the one who should be sorry.

Eu é que devo pedir desculpa.

I'm the one who should be saying sorry.

Eu é que devia de estar a pedir desculpa.

I'm the one who should be sorry.

Sou eu quem devo pedir desculpas.

I'm the one who should be sorry for dragging you guys on to this.

Eu é que devia pedir desculpa por metê-los nisto.

And for the record, it's number one. No, I'm the one who should be sorry.

Trabalhar consigo foi o maior erro da minha carreira.