I'm your worst nightmare traduction Portugais

- I'm your worst nightmare.

- Sou o teu pior pesadelo.

I'm your worst nightmare.

Sou o teu pior pesadelo.

Who are you? [Imitating rambo] I'm your worst nightmare.

- Sou o teu pior pesadelo.

I'm every nightmare you've ever had! I'm your worst dream come true!

Eu sou todos os pesadelos que já tiveram, os piores sonhos tornados realidade.

But I'm your worst nightmare on a basketball court, money.

Mas sou o teu pior pesadelo no campo de basquete, meu.

So I'm not your worst nightmare... but I'm right up there.

Ok. Não sou o teu pior pesadelo mas estou lá perto.

And I'm gonna be your worst nightmare.

E eu o teu pior pesadelo.

I'm your worst nightmare, a woman with balls.

Eu sou o teu pior pesadelo, uma mulher com tomates!

"I'm your worst nightmare."

"Sou seu pior pesadelo."

Otherwise, I'm gonna be your worst nightmare.

Senão, eu é que vou ser o teu pior pesadelo.

I'm your worst nightmare.

Não.

I'm either your new best friend... or your worst frigging nightmare.

Ou sou o teu novo melhor amigo... ou o teu pior pesadelo.

I'm your worst nightmare is who I is!

Sou o teu pior pesadelo, é isso que sou!

- Then I'm your worst nightmare. - Ow, ow, ow, ow!

Então sou o teu pior pesadelo.

I'm your worst nightmare, pal.

Sou o teu pior pesadelo, amigo.

- I'm your worst nightmare.

- Sou seu pior pesadelo.

- I'm your worst nightmare.

- Eu sou o teu pior pesadelo.

- I'm your worst nightmare.

Sou o teu pior pesadelo.

I'm your worst nightmare.

Sou o vosso pior pesadelo.

I'm your worst nightmare.

Sou o seu pior pesadelo.

I'm your worst nightmare.

Eu sou o seu pior pesadelo.

What you should call me is your worst nightmare, because that's exactly what I'm gonna be.

Considere-me o seu pior pesadelo, porque é o que vou ser.

I'm your worst nightmare, because this quivering angry dildo isn't going away until it gets its satisfaction.

- Não. Sou o seu pior pesadelo. Porque este dildo a tremer de raiva não se vai embora até estar satisfeito.

I'm Scab, and I'm your worst nightmare.

Eu sou a Scab, e sou o vosso pior pesadelo.

I'm your second to worst nightmare.

Sou o teu segundo pior pesadelo.