I've got a question for you traduction Portugais

I've got a question for you.

Tenho uma pergunta para si.

Now, I've got a question for you.

Tenho uma pergunta para si.

Hey, listen, I've got a question for you.

Tenho uma questão para vocês.

I've got a question for you.

Tenho uma pergunta.

I've got a question for you. If you don't believe in God, how can you understand his adversary?

Se não acredita em Deus, como pode compreender o Seu adversário?

But I've got a question for you.

Mas tenho uma pergunta para vocês.

Well, i've got a question for you.

Tenho de te fazer uma pergunta.

I've got a question for you, if you don't mind, Mr. Lane.

Tenho uma pergunta para lhe fazer, se não se importa.

Hey, Marie, while you're holding that Bible, I've got a question for you.

Marie, enquanto tens a Bíblia na mão, tenho uma pergunta para ti.

I've got a better question for you :

Tenho uma pergunta melhor para ti.

I've got a question for you.

Tenho uma pergunta para ti.

- I've got a question for you. - Right.

Tenho uma pergunta a fazer-lhe.

I want to take a rain check for last night, but that's not why I'm calling... I've got a question about the rental car you arranged for us.

Escuta... quero desculpar-me pelo de ontem à noite, mas não te ligo por isso.

Hey I've got a question for you.

- Tenho uma pergunta para ti.

I've got a question for you.

Tenho uma pergunta para ti :

Look, about tomorrow, I've got a question for you.

Em relação a amanhã, tenho uma pergunta.

- Yes, I've got a question for you, Vanessa Feltz.

Tenho uma pergunta para ti, Vanessa Feltz.

I've got a question for you.

Tenho uma pergunta para você.

Well, as long as you're feeling talkative, I've got a question for you.

Enquanto te sentes comunicativo. Tenho uma pergunta para ti...

Okay, I've got a question for you.

Sabes, quero perguntar-te uma coisa...

Okay, well, I've got a question for you.

Tudo bem, tenho uma pergunta para ti.

Frank, I've got a question for you.

Mais uma pergunta.

Boys, I've got a question for you.

Rapazes, tenho uma pergunta para vos fazer.

I've got a quick question for you.

Tenho um pergunta rápida para ti.

I've got a question for you.

Uma perguntinha.

I've got a question for you

Tenho uma pergunta.

GARY, I'VE GOT A QUESTION FOR YOU.

Por que Heather está tomando hormônios?

I've got a question for you.

Mas tenho uma pergunta para si.

- OK, I've got a question for you.

- Está bem, tenho uma pergunta.

i've got a question for you, dr. alvarez.

Tenho uma pergunta para si, Dr. Alvarez.

Harold, I've got a question for you.

Harold, tenho uma pergunta para si.

I've got a question for you.

Quero te fazer uma pergunta.

I've got a question for you.

Quero fazer-te uma pergunta.

Now I've got a question for you all.

Agora tenho uma pergunta para todos.

Dr. Grey, I've got a question for you.

Tenho uma pergunta para si, Dra. Grey.

I've got a question for you. Ahem.

Tenho uma pergunta para si.

So, Mousetrap, I've got a question for you.

Então, Mouse-Trap ( ratoeira ), ponho-te uma questão.

Oh! 'Cause if it is, I've got a question for you.

Porque se fores tenho uma pergunta para ti.

I've got a question for you'cause you give honest answers.

Tenho uma pergunta para ti, porque tu dás respostas honestas.

Hi there, I've got a question for you.

Olá, queria fazer-lhe uma pergunta.

Ha ha ha ha! I've got a question for you guys.

- Tenho uma pergunta para vocês.

I've got a question for you, Master Bruce.

Tenho uma pergunta para si, patrão Bruce.

Listen, I've got a question for you.

Escuta, tenho uma pergunta para te fazer.

Hey, hon, I've got a question for you.

Querida, tenho uma pergunta para ti.

Park Nam-Cheol... I've got a question for you.

Park Nam-cheol, tenho uma pergunta para si.

- I've got a question for you.

- Tenho uma pergunta para si.

I've got a question for you, Justin.

Não é a que tu pensas.

I've got a little bit of a random question for you.

Tenho uma pergunta aleatória para lhe fazer.

Well, Hetty's got one more mission for you, Captain, and I've only got one more question.

A Hetty tem mais uma missão para si, capitão, e tenho mais uma pergunta.