I am very disappointed in you traduction Portugais

Will, I am very disappointed in you.

Will, estou muito desiludida contigo.

I am very disappointed in you, cousins.

Estou muito desapontado convosco, primos.

I am very disappointed in you, Don Octavio.

Podem obrigá-lo a tomar o remédio... é a lei. Estou desapontado, Don Octavio muito desapontado. O caso é o seguinte.

I am very disappointed in you young man.

Estou muito desapontada consigo meu menino.

Eric, I am very disappointed in you for fighting.

Eric, estou muito desapontado contigo por teres lutado.

I am very disappointed in you!

Estou muito desiludido contigo.

I am very disappointed in you.

Estou muito desapontado contigo.

I am very disappointed in you, Andy Pipkin.

Estou muito desapontado contigo, Andy Pipkin.

I am very disappointed in you, Son.

Estou muito desapontado contigo.

I must say... I am very disappointed in you.

Tenho de dizer... que estou muito desapontado contigo.

I am very disappointed in you.

Estou profundamente desapontado com você.

Tara, I am very disappointed in you and your small-mindedness.

Tara, estou decepcionada contigo e com a tua mentalidade tacanha.

Son, I am very disappointed in you.

Estou muito desiludido contigo.

Ahsoka, I am very disappointed in you.

Ahsoka, estou muito desapontado contigo.

I am very disappointed in you guys.

Estou muito desiludido convosco.

Frost, I am very disappointed in you.

Frost, estou muito desiludido contigo.

Well, I-I don't- - I never thought that I would say this, but I am very disappointed in you.

- Eu não... - Nunca pensei que diria isto, mas estou muito dececionada contigo.

Danielle, I am very disappointed in you.

Danielle, estou muito desiludida contigo.

as the person who's completely in charge here, i am very disappointed in you.

Como a pessoa em comando aqui... Estou muito decepcionado consigo.

I am very disappointed in you, young lady.

Estou muito desapontada contigo, menina.

Well, I... I am very disappointed in you, Mr McMoon.

Estou muito decepcionada consigo, Sr. McMoon.

I am very disappointed in you.

Estou muito desapontado consigo.

I'am very disappointed in you... however I'll get over it...

Estou muito desiludido convosco. Mas por esta vez estou disposto a esquecê-Io.

I must say that I am personally very disappointed in you, Vir.

Eu devo dizer que eu estou pessoalmente muito desiludido contigo, Vir.

And by the way, I am very disappointed in the rest of you.

Por falar nisso, estou muito desapontada com o resto de vós.

I expected more rational behavior and am very disappointed in you.

Esperava uma atitude mais racional e estou muito desiludida consigo.

Dylan, Phoebe, I am very disappointed in both of you.

Dylan, Phoebe, estou muito decepcionada com vocês.

I am so very disappointed in you, Norman.

Estou muito desiludido contigo, Norman.

I am so very, very disappointed in you, Sam.

Estou muito desapontado contigo, Sam.

I am very, very disappointed in you.

Estou muito, muito desapontado contigo.

I am very disappointed... in all of you.

Estou muito desapontado. Com todos vocês.

I am very disappointed in all of you!

Estou muito desapontado. Com todos vocês.

You tell me you have that GTO in the parking lot, or I am gonna be very... disappointed.

Diz-me que tens o carro no parque de estacionamento ou vou ficar muito desapontado.

I am very disappointed in both of you.

Estou muito desiludida com as duas.

As your commanding officer, I am very disappointed in both of you.

Como vosso superior, estou muito desiludido com ambos.