I believe this belongs to you traduction Portugais

I believe this belongs to you.

Parece-me que isto te pertence.

I believe this belongs to you, sir.

Creio que isto lhe pertence.

I believe this belongs to you.

Creio que isto te pertence.

I believe this belongs to you.

Acho que isto te pertence.

- I believe this belongs to you, ma'am.

- Creio que isto lhe pertence.

I believe this belongs to you.

Creio que isto é seu.

i believe this belongs to you.

Acredito que isto lhe pertence.

I believe this belongs to you.

Penso que isto te pertence.

I believe this belongs to you.

Suponho que isto vos pertence.

And I believe this belongs to you.

E acho que isto lhe pertence.

I believe this belongs to you.

Creio que isto vos pertence.

I believe this belongs to you. Ohh!

Acredito que isto lhe pertence.

I believe this belongs to you.

Acho que isto lhe pertence.

I believe this belongs to you.

Acredito que isto lhe pertence.

- I believe this belongs to you.

Acho que isto é teu.

And I believe this belongs to you.

E penso que isto te pertence.

Mrs. Powell? I believe this belongs to you.

Acredito que isto seja seu.

I believe this belongs to you.

Acredito que isto te pertença.

I believe this belongs to you.

- Creio que isto seja teu.

- I believe this belongs to you.

Creio que isto lhe pertence.

I believe this knife belongs to you.

Acho que esta faca lhe pertence.

I believe this map belongs to you.

Este mapa deve ser seu.

I believe you have some property that belongs to my employer... and you're the person I should talk to about the return of this cargo... stolen by your associate, the Duke.

Acho que tem mercadoria que pertence ao meu patrão e é consigo que tenho de falar para recuperar este carregamento roubado pelo seu sócio, o Duke.

- I believe this belongs to you.

- Creio que isto é seu.

I believe this little one belongs to you.

Penso que este pequenote pertence a ti.

I believe this... belongs to you.

Creio que isto é teu.