I didn't know you smoked traduction Portugais

I didn't even know that you smoked.

Nem sequer sabia que fuma.

I didn't know you smoked.

Não sabia que fumavas.

I didn't know you drank and smoked.

Eu não sabia que bebias e fumavas.

I didn't know you smoked.

Não sabia que fumas.

A cigarette? I didn't know you still smoked.

Continuas a fumar?

- Didn't know you smoked, sir. I don't.

- Não sabia que fumava.

I didn't know you smoked.

Näo sabia que fumas.

I didn't know you smoked.

- Não sabia que fumava. - Não fumo.

I didn't know you smoked.

- Não sabia que fumavas.

I didn't know you smoked cigars.

Não sabia que fumava charuto.

I didn't know you smoked.

- Não sabia que você fumava.

Michael Newman, I didn't know you smoked cigars.

Michael Newman, não sabia que fumavas charuto.

I didn't know you smoked.

Não sabia que tinhas fumado.

I didn't know you smoked.

Não sabia que fumava.

- I didn't know you smoked.

- Tu fumavas?

- I didn't even know you smoked.

- Nem sabia que fumava.

I didn't know you smoked. I don't.

- Não sabia que fumavas.

- I didn't know you smoked, Ellen.

- Não sabia que fumava Ellen. - Hoje eu quero.

Just didn't want you to know I smoked weed.

Só não queria que soubesses que eu fumava erva.

I didn't know you smoked.

- Não sabia que fumava.

Shit, I didn't even know you smoked.

- Nem sabia que fumavas.

I didn't know you smoked, Mr Crowder.

Não sabia que fuma, Sr. Crowder.

- I didn't know you smoked.

- Não sabia que fumavas.

Damn, I didn't know you smoked like that.

Chiça, não fazia ideia que fumavas assim.