I don't care what anyone says traduction Portugais

I don't care what anyone says.

tanto faz que o diga.

I don't care what anyone says.

Não me interessa o que dizem.

I don't care what anyone says.

Eu não me preocupo com o que dizem.

I don't care what anyone says. That's got to hurt.

Digam o que disserem, aquilo tem de doer.

And I don't care what anyone else says, Caesar... You're not so stupid, yourself.

E não me importa o que digam as pessoas, César voce também não é estúpido.

I like Hillary Clinton, I don't care what anyone says.

Eu gosto da Hillary Clinton, não me interessa o que os outros dizem.

I don't care what anyone says about me any more.

Já não me importo com o que os outros dizem.

I don't care what anyone says. It was much better than the first one. - Is it?

Não quero saber do que dizem, é muito melhor do que o primeiro.

I'm going to go now, and Shawn, I don't care what anyone else says.

Eu vou indo agora, E SHAWN, eu não importo com que os outros dizem.

I don't care what anyone says, no disease can wipe that away.

Não me importa o que digam, nenhuma doença consegue apagar.

You're a good man, Jake, I don't care what anyone says.

És um bom homem, Jake, não me interessa o que dizem.

I don't care what anyone says about vampires being able to control themselves.

Não me interessa o que dizem sobre os vampiros conseguirem controlar-se.

I don't care what anyone says, telepathic or otherwise.

Nem me importa o que os outros dizem, telepatas ou não.

No, I don't care what anyone says.

Não, não me interessa o que as pessoas dizem.

I don't care what anyone says.

Não me importa o que os outros dizem.

I don't care what anyone says.

Eu não ligo ao que os outros dizem.

Kel, I don't care what anyone says.

Kel, não me importo com o que os outros dizem.

I don't care what anyone says. You did not give that man a heart attack.

Não importa o que dizem, o ataque cardíaco não foi culpa tua.

I'm telling you, suicide makes you hungry, I don't care what anyone says.

Acredite, o suicídio dá fome, eu não me importo o que os outros dizem.

To Eddie, it was. I don't care what anyone says.

Não me interessa o que dizem.

I don't care what anyone says. If it can be a planet, it can be a planet again.

Se já foi planeta, pode voltar a ser novamente.

Well, I don't care what anyone says.

Não me interessa o que dizem.

I don't care what anyone says, Hank.

Não quero saber o que dizem as pessoas, Hank.

I don't care what anyone says.

Não quero saber do que dizem por aí.