I don't know how she does it traduction Portugais

I don't know how she does it.

Não sei como ela faz.

I don't know how she does it.

Não sei como consegue.

I don't know how she does it.

Não sei como o faz.

- I don't know how she does it.

Não sei como ela consegue.

I don't know how she does it.

Não sei como ela consegue.

- I don't know how she does it.

Não sei como é que ela consegue.

I don't know how she does it, but she does it.

Não sei como ela consegue, mas consegue.

God, I don't know how she does it.

Meu Deus, não sei como é que ela consegue.

I don't know how she does it, really.

Parece que vem lá do fundo.

I mean, I don't know how she does it. - All those children...

Não sei como ela consegue com aquelas crianças todas.

I don't know how she does it.

Não sei como é que ela o faz.

Now I don't know how she does it, but...

Não sei como ela faz, mas...

I don't know how she does it!

Eu não sei como é que ela faz isso!

I don't know how she does it, but she dresses really well for a blind girl.

Não sei como é que consegue, mas ela veste-se muito bem para uma miúda cega.

Now I am Gloria the new mother- - the "I don't know how she does it" lady.

Agora sou a Gloria, a recém-mãe, a "Não sei como ela consegue".

Yeah, I don't know how she does it.

- Sim. Não sei como consegue.

I don't know how she does it.

Não sei como é que ela consegue.

And I don't know how she does it.

Não sei como é que ela consegue.