I don't remember his name traduction Portugais

I don't even remember his name.

- Não é ninguém, Joe. Nem sequer me lembro do seu nome.

Who? I don't remember his name.

Não lembro do nome.

I don't remember his name, I don't remember his face, he is dead!

Não me lembro do nome dele. Não me lembro da cara dele, ele está morto!

- I don't remember his name... who writes for "Bola" and is very funny, in an interview that he did with me...

- nem me lembro do nome dele... que escreve para a "Bola" e é muito engraçado, numa entrevista que deu comigo...

There's a cat, and I really don't even know his name, but I remember that Chip said that his old lady just had a baby, and that made me think,

Há aí um tipo, de quem nem sei o nome... mas lembro-me que o Chip disse... que a mulher tinha dado à luz!

For instance, his decree for suppressing honors, which he... issued after December fifth when a seemingly drunk officer... whose name I don't remember.

Um poderia ser o decreto de supressão de honras... que redigiu após 5 de dezembro, quando um oficial bêbado... embriagado, cujo nome não lembro.

Uh, I don't remember his name.

Não me lembro do nome.

I don't remember his name.

Não me lembro do nome.

I don't remember his name, but he's the man from the CIA who trains the Green Berets.

Não me lembro do nome dele mas ele é o homem da CIA que treina os Boinas Verdes.

I don't remember his name.

Não me lembro do nome dele.

Uh, I don't remember his name.

Não me lembro do nome dele.

I don't remember his name, but I killed him.

Eu não me lembro do seu nome, mas eu matei-o.

- I don't remember his name, but she said he was a musician, very famous.

O seu nome não o sei mas lembrei-me que disse que era um músico muito famoso.

I don't remember his name, but I remember thinking he was strange.

Não me lembro do nome dele, mas ele era estranho.

I don't remember his name. He was a moderate, pro-choice Republican.

O outro candidato era um Republicano moderado.

- I don't remember his name.

- Não me lembro do nome.

He was killed, but I don ´ t remember his name.

Mas o nome não me lembro. Ángelo Bonpensiéro.

I don't even remember his name. Liar!

- Nem me lembro do nome dele.

I didn't forget, I don't remember his name.

Não, não esqueci. Não me lembrei do nome.

And the answer better be : "I don't remember his name."

E é melhor que a resposta seja, "Não me lembro do nome dele."

I, I don't even remember his name.

Nem sequer me lembro do nome dele.

Streva Paolo, Pomilia Biaggio, Piratino Antonio, there's another, but I don't remember his name,

A começar por Paolo Streva, Biagio Pomilia, Antonio Piratino e há outro que já nem me lembro como se chamava.

This is a list of every guy I've had sex with, or if I don't remember his name, location and approximate date.

Esta é uma lista de todos os homens com quem fiz sexo, ou se não me lembrar do nome, local e data aproximada.

I... don't remember his name.

Não me lembro do nome dele.

I don't remember his name.

Quem?

And no, I don't remember his name.

E não, não me recordo do seu nome.

There's this one fellow, I don't remember his name.

Há um tipo, não me lembro do nome dele.

I don't remember his name, but I got him to eat.

Não me lembro do nome dele, mas consegui que ele comesse.

I don't remember anything from the actual dossier other than his name.

Não lembro de nada da papelada a não ser o nome dele.

We are gathered in the presence of the Lord and all things holy to celebrate the passing of one Mr.- - I don't remember his fucking name.

Estamos aqui reunidos na presença do Senhor e tudo o que é sagrado para celebrar o falecimento do Sr... Não me lembro do seu maldito nome.

I don't remember his name, but he lives in that public housing on grandview.

Não me lembro do seu nome, ele mora nas casas públicas - em Grandview.

I don't remember his real name.

Não me lembro do nome verdadeiro dele.

I don't remember his right name, but we call him Tek-Life.

Não me lembro do nome verdadeiro, mas chamavamos-lhe Tek-Life.

I don't recall ever meeting him, nor do I remember his name.

Não me lembro de o ter conhecido, nem me lembro do seu nome.

I don't remember his name, but he said you had the Esmeralda all gassed up for a long trip.

Não me lembro do nome, mas ele disse que você tinha o Esmeralda pronto a partir para uma longa viagem.

I don't remember his name.

Não me lembro do seu nome.

I don't remember his last name.

Não me lembro do sobrenome.

I don't remember his name.

Não me recordo do nome dele.

I told you, I don't remember his name.

Já lhe disse que não me lembro do nome dele.

- I don't remember his name.

- Não me lembro do nome dele.

I don't remember his name.

- Nem tanto. Não me lembro do nome dele.

I don't know his name, but I remember her telling me she'd be able to walk to his office from her hotel.

Não sei o nome, mas, ela disse que podia ir a pé até ao consultório, desde o hotel.

- I don't even remember his name.

- Nem me lembro do nome.

I don't remember his last name, but...

Não me recordo do seu último nome, mas...

Hm, I don't remember seeing his name either.

Também não me recordo de ter visto o nome dele.

I don't remember his name!

Já nem me lembro como ele se chama...

There was a Congressman, I don't remember his name, his whole career he was against gay rights, only to do a complete U-turn when his brother came out.

Houve um congressista... Não me lembro do nome dele. Toda a carreira foi contra os direitos dos homossexuais, mas fez uma inversão completa quando o irmão se assumiu.

- I don't remember his name.

- Quem? - Não me lembro do nome dele.

I... I don't remember his name.

Não me lembro o nome dele.

And the funny thing is, the nigga that I killed, I don't even remember his name.

E o engraçado é que nem me lembro do nome do tipo que matei.

I don't remember his name.

Não me recordo.