I haven't decided traduction Portugais

I haven't decided yet.

Ainda não decidi.

I haven't decided.

Por quem irás combater? Ainda näo decidi.

I haven't decided what I'll do yet.

Ainda não decidi... o que vou fazer.

- I haven't decided.

- Não me decidi.

- I haven't decided yet.

Ainda não decidi.

I haven't decided yet.

- Eu ainda não decidí.

I haven't decided yet.

Ainda não decidi nada.

I haven't decided to take the case yet.

Ainda não decidi aceitar o processo.

I haven't decided.

- Vou estar muito atenta.

I haven't decided yet what should be the best to represent... Whatever it is, the spirit but I would appreciate, maybe you'd talk to me.

Ainda não decidi o que seria melhor para representar... seja o que for, o espírito... mas agradeceria se falasse comigo.

I haven't quite decided yet.

Ainda não decidi bem.

I haven't decided yet, actually.

Ainda não me decidi, na verdade.

I haven't the faintest idea. But as one place is as good as another, it's high time we decided.

Isso é a coisa mais ridícula que já ouvi.

I haven't decided.

Ainda não decidi.

I said I haven't decided.

Eu disse que ainda não decidi!

I haven't exactly decided on the Law School.

Não decidi propriamente que vou para Direito.

Haven't decided what I'll do yet.

Ainda não sei o que eu vou fazer.

I haven't decided yet.

- Ainda não decidi.

- I haven't decided yet.

- Eu ainda não decidi.

I haven't decided yet.

Podiamos visitá-lo juntos amanhã.

Well, I haven't decided what I'm going to get you yet.

Eu ainda nem sequer decidi o que te vou oferecer a ti.

- It makes me feel... Well, I haven't decided what I'm going to get you yet.

Ainda nem sequer decidi o que te vou oferecer a ti.

No, I haven't decided that.

Não, ainda não decidi.

I can play for time by saying that we're talking, that you haven't decided.

Eu posso ajudá-lo a economizar tempo. Digamos, por 24 h parlementons nós. Depois...

I haven't seen anyone drive by since you decided to take the shortcut. Honey.

Não, não vi ninguém passar desde que decidiu meter-se por um atalho.

I haven't decided yet.

Não, ainda não.

I haven't quite decided what we'll plant this year.

Ainda não decidi o que vamos plantar este ano.

Because I've decided to... go visit someone I haven't seen in a long time.

porque decidí ir ver alguém que não via há muito tempo.

I haven't decided yet.

Não decidi ainda.

Melanie decided to get the croup at 3am and I haven't gotten any sleep.

Melanie decidiu ter crupe as 3 da manhã e eu ainda não dormi.

I haven't decided.

- Ainda não decidi.

No, I haven't decided about that, not yet.

Ainda não decidi isso, ainda não.

I'm surprised they haven't decided to call it "Teen Wolf Ball".

Surpreende-me que não o chamem "o baile do Lobisomem"

Besides I haven't decided whether I trust you.

Também... ... Eu ainda não decidi se confio em você.

I haven't decided yet, but I'll think up something... imaginative.

Ainda não decidi, mas pensarei em algo imaginativo.

I haven't decided what I wanna do with this one yet.

Ainda não decidi o que hei-de fazer com esta.

- I haven't decided yet.

- Ainda não decidi.

Because i haven't decided on what i'm going to major in. Forget college.

Esquece a universidade.

I haven't decided yet.

Ainda não resolvi nada.

I haven't yet decided what names to give them.

Ainda não decidi que nome lhes vou dar.

I haven't decided on any. Grady's the most persistent, but -

Não me decidi por nenhum, o Grady é o mais persistente, mas...

I haven't decided yet.

Ainda não sei.

I'll avoid drug abuse... but have several torrid love affairs... and I may or may not die young. I haven't decided.

Vou evitar o abuso de drogas, mas espero ter uns quantos namoros sérios e posso ou não morrer jovem, ainda não me decidi.

Well, that's a nice way of saying that I haven't decided what I'm going to do with my life.

É um modo muito diplomático de dizer que ainda não sei o que fazer com minha vida.

I haven't decided yet.

? Ainda não decidi.

- I haven't decided yet.

- Para ser sincero, ainda não decidi.

I haven't decided yet.

Ainda não me decidi.

"I haven't decided."

"Ainda não decidi".

What do you want with him, Nemesis? - I haven't decided yet.

Némesis, sua mão?

I haven't decided yet.

Não sei.

I haven't decided about getting tested.

Ainda não decidi se vou fazer o exame.