I haven't seen her traduction Portugais

I haven't seen her.

Eu não a tenho visto.

That's ridiculous, I haven't seen her for two days.

É ridículo, não a vejo há dois dias.

I haven't seen her since Wednesday.

Não a vejo desde quarta.

I haven't seen her since.

Não a vi desde então.

- At least I haven't seen her.

- Pelo menos, não a vi.

I haven't seen her.

- Não. Eu não a vi.

I haven't seen her all day.

Não a vi todo o dia.

I haven't seen her in over 48 hours.

Não a vejo há 48 horas.

I haven't seen her in a long time.

Não a vejo há muito tempo.

Well, there are a few shades that I haven't seen her in yet.

Bem, há alguns tons que ainda não vi nela.

I haven't seen her in over two years.

Há dois anos que não a vejo.

I haven't seen her all day.

Não a vi durante todo o dia.

Why, I haven't seen her, sir. I expected her, but she hasn't been around here this morning.

Estava à espera dela, mas não apareceu esta manhã.

No, I haven't seen her.

Não, não a vi.

How come I haven't seen her before, if she's been here a month?

Como é que eu não a vi antes, se ela está aqui há um mês?

There was no message for me, and I haven't heard from her or seen her since.

Não havia mensagem para mim, e eu não ouvi falar dela, e nem a vi depois disso.

I haven't seen her since yesterday afternoon.

Não a vejo desde ontem à tarde.

I haven't seen her.

Não a tenho visto.

I haven't seen her in a couple of days.

Há dois dias que não a vejo.

I haven't seen her this happy in a long time.

Não a vejo assim feliz há muito tempo.

I haven't even seen my daughter yet, and you're taking her away from me.

Eu ainda não vi a minha filha, e já estás a querer levá-a para longe de mim.

- No, I haven't seen her.

- Näo, näo a vi.

And as for Emily, I haven't seen her all day.

E não vi a Emily todo o dia.

I haven't seen her and I haven't seen them since.

Nunca mais a vi a ela nem a eles desde aí.

I was telling them about Toni. Haven't seen her since she was five.

Eu não a via desde que ela tinha cinco anos.

I haven't seen her since the war.

Desde a guerra que não a vejo.

- I haven't seen her.

- Não a vi.

I haven't seen Mrs Fantin since her husband's funeral.

Filho, eu não vejo a sra Fantin desde o enterro do Fantin.

I told her I too haven't seen Nakhodar

Eu disse a ela... Eu também não conheço Nakhodar.

I haven't seen her since.

Não a vi mais.

- I haven't seen her at court before

- Quando se veria algo assim na Corte.

No, I haven't seen her. Marta! Little-Marta!

Marta!

I haven't seen her for ages, as you know.

Não a vejo há séculos.

I haven't seen her since she was 13.

Não a vejo desde que fez 13 anos.

Except for you, I haven't seen anyone like her ever!

Eu vou contar. Seja um pouco paciente.

I haven't seen her before. - Get the information!

- Vai-te informa-te.

- l'm sorry. I haven't seen her.

- Lamento. Eu não a vi.

I haven't seen her.

- Não a vi.

I bet you haven't seen her in ten years.

Está de volta. Aposto que não a vês há dez anos.

I haven't seen her in over a year.

Não há vejo há mais de um ano.

I haven't seen her for years.

Há anos que não a via.

The reason you haven't seen me is because I normally pick Susan up at her apartment in town.

O motivo de não me ter visto é porque normalmente vou ter com a Susan no seu apartamento na cidade.

I haven't seen her this happy since Chris was alive.

Não a via tão feliz desde que o Chris era vivo.

No, I haven't seen her since a couple of days.

Faz uns dias que não a vejo.

I met Lali. I haven't seen her in ages. We spent the whole time talking about you.

Encontrei a Lali, há muito tempo que não nos víamos e passámos o tempo a beber e a falar de ti.

- Thirty years have gone by I haven't seen her since then

- Já passaram trinta anos... nunca mais a vi, desde então.

No, I haven't seen her lately, Phil, sorry.

- Não a vi, recentemente. Lamento. - Está bem.

I haven't seen her in about two years now.

Há cerca de dois anos que não a vejo.

- I haven't seen her in almost two years.

- Eu não a vejo há dois anos.

- I haven't seen her yet.

"por matar turcos sifilíticos."

- I haven't seen her yet.

Não sei, ainda não a vi.