I knew you'd come around traduction Portugais

I knew you'd come around.

- Sabia que viria. Sirva-se de champanhe.

I knew you'd come around.

Sabia que aparecias.

Yeah. Okay, sweet thing. I knew that you'd come around.

Sim, sabia que mudarias de opinião, doçura.

I knew you'd come around. I'm only doing this for brian.

- Só faço isto pelo Brian.

I knew you'd... come around.

Com todo o meu coração.

What did you have in mind? I knew you'd come around.

- E o que é que estás a pensar?

I knew you'd come around.

Eu sabia que você ficaria nas redondezas.

I knew you'd come around as soon as you found out I was a star.

Eu sabia que viriam, assim que descobrissem que sou uma estrela.

I knew you'd come around.

Eu sabia que irias voltar a ti.

I knew if I kept yelling at ya, pounding you over the head with it you'd come around.

Céus, Gord, eu sabia que se eu te continuasse gritando... e insistindo, ias mudar.

I knew you'd come around.

Eu sabia que virias.

- I knew you'd come around.

- Eu sabia que mudaria de ideias.

Yes, it is, and it's fine. I knew you'd come around.

É, e não faz mal, eu sabia que cairias em ti.

I knew you'd come around.

Sabia que ias mudar de ideias.

Hey, I knew you'd come around, baby. Come here.

Eu sabia que voltavas.

I knew you'd come around.

Sabia que mudaria de idéia.

See? I knew you'd come around.

Vês, eu sabia que ias gostar.

I knew you'd come around.

Eu sabia que ia dar-me razão.

- I knew you'd come around.

- Eu sabia que irias concordar.

I knew you'd come around.

Eu sabia que você viria.

I knew you'd come around, dude.

Sabia que me pedirias ajuda, meu.

I knew you'd come around!

- O quê?

I knew you'd come around once you saw it... and saw that I was serious.

Sabia que voltarias assim que a visses... E visses que eu estava a falar a sério.

I knew you'd come around.

Sabia que ia mudar de ideias.

I knew you'd come around eventually.

Eu sabia que irias mudar de ideias, eventualmente.

Ah, I knew you'd come around.

- Sabia que aparecerias.

I knew you'd come around. Welcome to the team.

Eu sabia que ias ceder.

Whoop! "A perfect reason!" See, I knew you'd come around.

"Uma razão perfeita!" Vês, sei que irias entender.

I knew you'd come around, Max.

Sabia que irias vir, Max.

I knew you'd come around.

- Sabia que ias mudari de ideias.

I knew you'd eventually come around, Caitlin.

Eu sabia que tu mudarias de ideia, Caitlin.

I knew you'd come around.

Sabia que se ia convencer.

I knew you'd come around, Spicy.

Sabia que ganharias juízo, Spicy.

Elena, I knew you'd come around.

Elena, sabia que mudarias de ideias.