I saw him this morning traduction Portugais

I saw him this morning when I arrived.

Vi-o esta manhã, quando cheguei.

He was wearing a light gray suit and a gray hat when I saw him this morning.

Vestia um fato cinzento claro e usava um chapéu cinzento quando o vi esta mnahã.

- I saw him this morning.

- Eu vi-o esta manhã.

I saw him this morning, running for the coach to Innesbad.

Vi-o esta manhã, a apanhar a carruagem para Innsbadd.

I saw him this morning.

Vi-o esta manhã.

I saw him this morning in the fog and he was all bloody.

Esta manhã estava no nevoeiro cheio de sangue.

- I saw him this morning.

- Vi-o esta manhã.

I saw him this morning.

Estive com ele esta manhã.

I saw him this morning, and I said hello.

Vi-o na entrada, esta manhã, e disse-lhe olá.

I saw him this morning.

Sim, está lá? Vi-o esta manhã.

I followed Johnny after I saw him this morning.

Segui o Johnny depois de ele me ter ido ver esta manhã.

I saw him this morning down by the river.

Eu vi-o hoje de manhã perto do rio.

- I saw him this morning, but he's not here.

mas ele não está aqui.

I saw him this morning.

Eu o vi hoje cedo.

I saw him this morning, then he went with Andy to the house.

Vi-o esta manhã, e ele foi ver a casa com a Andy.

I thought I saw him this morning outside the coffee shop... but then it was just some poor homeless guy.

Pensei tê-lo visto esta manhã fora da cafetaria, mas era apenas um pobre sem-abrigo.

I saw him this morning.

Eu vi-o esta manhã.

Then I saw him this morning in class.

Hoje de manhã vi-o nas aulas.

I think I saw him this morning!

- Acho que o vi esta manhã.

I saw him this morning!

Ainda esta manhã o vi.

Well... I saw him this morning.

Bem... eu vi-o esta manhã.

I saw him this morning. He didn't say anything.

Eu vi-o esta manhã e não me disse nada.

I saw him this morning, and he said if I ever step foot in his room, something bad will happen to my pretty little face.

Vi-o hoje de manhã, e ele disse que se eu pisar o quarto dele, alguma coisa de mal vai acontecer à minha linda carinha.

Yes, I saw him this morning.

Sim, vi-o esta manhã.

I saw him this morning.

- Eu vi-o esta manhã.

Yep, I know. You know, I saw him this morning and I just- - you should've seen his little face, it was so droopy and sad and... Beth :

A tua mãe não adoeceu devido ao casamento.

Ma'am, I just saw him this morning.

Senhora, eu vi-o esta manhã.

No, when I remember the feeling in my chest this morning... as I saw him run away.

Não, quando me lembro da sensação no peito esta manhã quando o vi fugir.

He wasn't so cocky when I saw him at 7 : 00 this morning.

Já não estava tão arrogante hoje às sete da manhã.

I saw him go in here this morning and the door wasn't off its hinges. Look - it's blood!

Vi-lhe entrar aí esta manhã e a porta não estava fora das dobradiças.

- I saw your cousin this morning. - You saw him?

- Vi o seu primo, menina.

Keeps them up to snuff, as my old papa used to say. Anyway, that meeting was this morning at 11 : 30, and just before it I came up here to have a wash and I poked my nose in here and I saw Kenneth hard at it, so I... I just didn't disturb him.

De qualquer modo, a reunião foi, esta manhã, às 11 : 30, mas antes eu passei aqui, e vi que o Sr. Kenneth estava ocupado, portanto eu não o quis incomodar

I saw him this morning in the crowd at the award ceremony.

Vi-o hoje de manhã entre a multidão, na cerimónia de entrega do prémio.

Well, I saw him this morning.

Bem, vi-o esta manhã e chovia imenso, por isso emprestei-lhe o meu impermeável.

This morning I saw him once again.

Esta manhä, vi-o outra vez.

I saw him kill Dr. Winninger this morning.

Eu vi-o matar o Dr. Winninger esta manhã.

I saw him playing marbles with it this morning, sir.

Eu vi-o hoje de manhã a jogar ao berlinde com ele, sir.

Nobody actually liked to come out and ask him how he's getting on with the proof, so somebody would say I saw Andrew this morning.

Ninguém queria ir perguntar-lhe como se estava a sair com a prova, assim, alguém dizia : "Vi o Andrew hoje de manhã."

I saw him, big as life, just this morning.

Eu vi-o bem vivo, esta manhã.

'Cause I thought I saw him here this morning, man.

Porque eu acho que o vi aqui hoje de manhã. Tweener.

I saw him this morning.

Vi-o, esta manhã.

I saw you with him this morning at a coffee shop!

Vi-te esta manhã com ele, num café.

I spoke to on-set security and they said that he arrived here this morning in a taxicab, and they swear that they never saw him leave, so...

Falei com a segurança do local que disse que ele chegou esta manhã de táxi e juram que não o viram sair. - Espera, há quatro horas?

I saw him just this morning near San Nicholas with a friend.

Eu vi-o esta manhã, perto de Saint Nicholas, com uma amiga.

I saw them in the barber shop with him earlier this morning.

Eu vi-os na barbearia juntos, ontem de manhã.

I realized I forgot my wallet in his car, so I went over this morning, and I saw him standing in his driveway, kissing this blond wench.

Percebi que me tinha esquecido da minha carteira no carro dele, por isso fui lá esta manhã, e vi-o na garagem, - a beijar uma prostituta loira.

I saw you with him at school this morning.

- Eu vi-te...

He didn't mention anything about a book this morning when I saw him.

Ele não disse nada sobre um livro, esta manhã quando o vi.

I saw how you were looking at him this morning.

Eu vi como estavas a olhar para ele de manhã.

You know, I saw him standing across the street when I was coming in this morning.

Eu vi-o do outro lado da estrada quando estava a entrar, esta manhã.

I saw on the news this morning, the D.A. offered him an immunity deal.

Vi no noticiário esta manhã, o procurador ofereceu-lhe um acordo de imunidade.