I saw it on tv traduction Portugais

I saw it on TV.

Vi na televisão.

I saw it on TV.

Ouvi-o na televisão.

Yeah, Early, I saw it on TV.

Sim, vi na televisão.

Yeah. Yeah. No, I saw it on TV first

Antes, vi na TV.

I saw it on TV last week, and I was just saying how much I like Jennifer Jones...'cause she has such pretty teeth.

Vi o filme na TV e comentei que... gostava da Jennifer Jones por causa dos lindos dentes dela.

I saw it on TV.

Vi na TV.

I saw it on TV.

Vi na televisäo.

Yes, I saw it on TV.

Soube-se pela televisão.

When I was a kid, I saw it on TV.

Quando era miúdo, vi-o na televisão.

I saw it on TV. This guy was making a fortune.

- Ontem estava a ver a TV... e vi um cabrão que está a fazer uma fortuna em New Jersey.

I saw it on TV.

Passou na TV!

I saw it on TV, there's Clinton and this girl.

Vi na TV que vinha aí o Clinton e esses tipos do Leste. Olha.

I saw it on TV.

Eu vi isto na televisão

I saw it on TV when I was eleven years old.

Quando tinha 11 anos vi na televisão.

I saw it on TV.

Vi tudo na televisão.

- I saw it on TV at my mum's, that's why.

Vi num programa de TV na casa da minha mãe. É por isso.

I know I saw it on TV.

Eu sei, vi na televisão.

- Yeah, I saw it on TV.

- Sim, vi na televisão.

I saw it on tv.

Eu vi na televisão.

Yes, I saw it on TV. lt's with me.

Sim, eu vi isso na televisão. Está comigo.

Jesus, I saw it on TV.

Jesus, eu vi na televisão.

- I saw it on TV. Three strikes, and I'm out.

Eu vi na TV. 3 strikes e estou fora.

I saw it on tv.

Vi-o na televisão.

I saw it on tv.

Vi na tv.

Because I saw it on TV.

Porque vi na televisão.

Yes, I remember exactly... because I was hammering on the TV, and I saw the clock, and it was 8 : 05 exactly.

Lembro-me exactamente porque quando estava a dar pancadas no televisor, olhei para o relógio e eram 20h05.

He also said he'd like me to go on TV and say that it's what I saw and heard.

Também quer que apareça no programa e que diga que é aquilo o que vi e ouvi.

I saw something about it on TV.

Vi algo sobre isso na televisão.

I saw you on TV Celebrating a man's execution Like it was a party.

Eu vi-o na televisão a celebrar a execução de um homem... como uma festa.

I read it and saw it on TV.

Li no jornal e vi na televisão!

I saw it on TV.

Eu vi na televisão.

I saw it all on TV.

Vi tudo na televisão.

I saw it advertised on TV.

- Vi anunciado na TV.

Why? - It was just something I saw on TV.

Parece o nome de uma bebida de piratas.

I saw it on L.A. Law.

Vi na TV...

I saw it on television.

Passou na TV.

It's like, I saw you talk on TV the other day and the things you said- -

Só isso. Vi-o a falar na televisão no outro dia e as coisas que disse... As coisas que disse.

This is dirty money. That's right. I saw it on 20 / 20.

- Vi um programa desses na TV.

I told you, I saw it on my TV.

- Jà disse, na minha TV.

You can set up a plastic sheet to catch dew and condensation. Saw it on TV once, but I can't make it work.

Podes colocar uma toalha plástica para apanhar a humidade e condensação vi na TV uma vez, mas não consigo fazer funcionar.

Uh, I saw Krusty do it on TV.

Vi o Krusty fazê-lo, na televisão.

I saw them just wipe it off on TV

Eu vi-os fazer na televisão.

I don't know, maybe they saw it on TV.

Não sei, talvez o tenham visto na TV.

I saw it on the TV, there, a few days ago.

Vi isso na TV, uns dias atrás.

I saw it in a documentary on TV.

Eu vi num documentário da televisão.

I began to surf... I always saw that on TV and I thought it was nice... so I began to go alone... because I'd relax, I'd forget about everything in the sea, you know?

Eu comecei a surfar... eu sempre via pela televisão e achava legal... e, cara, comecei a ir sozinho... porque me relaxava, eu ficava dentro do mar e esquecia de tudo, sabe?

I just saw it on TV.

Acabei de o ver na televisão.

I saw this thing on TV once where they helped a guy breathe by cutting a hole in his throat and jamming a pen in it!

Eu vi na televisão uma vez esta coisa onde eles ajudaram um sujeito a tomar fôlego cortando um buraco na garganta dele e esmagando uma caneta nisto!

I was doubtful when I saw the news on the TV, but by then it was too late.

Eu estava com dúvidas quando vi a notícia na TV,

It's a actually a technique invented by this Dutch therapist. I saw him on TV.

Na verdade, é uma técnica inventada por um terapeuta holandês, vi-o na televisão.

Last night I saw on TV that there's a bill now that'll make it illegal for couples to separate.

A noite passada vi na TV que há uma nova lei tornando ilegal a separação de casais.