Icee traduction Portugais
15 traduction parallèle
I'd like to open up by apologizing for the ICEE today at the mall.
Gostava de pedir desculpas pelo que aconteceu no centro comercial.
girl : Give me lemon. Icee MAN :
- Dê-me um de limão.
Icee, bro.
Bebida.
What flavor Icee you got today?
Que sabores tem hoje?
- Since we installed an Icee machine.
- Desde que instalámos uma máquina Icee.
Yes, but they have no Icee machines.
Sim, mas não têm máquinas de gelados.
Sheldon, would you be prepared, on a non-precedential basis, to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency?
Sheldon, estarias preparado para tornar o Slurpie equivalente ao gelado, num acontecimento sem precedentes?
How often have we had to leave a movie theater because I got a headache from drinking the Icee too fast?
Quantas vezes tivemos de abandonar o cinema por eu ter ficado com dor de cabeça de beber bebidas geladas tão depressa?
- Get him a Pepsi, and I'll have an Icee.
Traz-lhe uma Pepsi e eu quero um granizado.
You asked for a sip of my Icee.
Pediste-me um gole do meu Blue Icees.
I brought you an Icee.
Trouxe um granizado.
Do you want a ICEE?
Queres uma icee?
It could be the most inspired combination since I mixed red Icee into my blue Icee.
Pode ser a combinação mais inspiradora desde que misturei granizado vermelho com azul.
Icee MAN :
"Piraguero"!
Icee MAN : Hey! Hey!
- Onde é que vão todos?