Icer traduction Portugais

The de-icer's frozen.

O descongelador congelou.

I got the de-icer boots working, sir.

Eu tenho as descongeladoras a trabalhar, senhor.

He was an officer.

Ele era um oficial.

So crap like this, catching a junior officer in an obvious lie...

E logo tretas destas, apanhar um oficial novato numa mentira óbvia...

No one ever asked what would happen if a coloured officer was suddenly captured and sent to a stalag like this one.

Nunca ninguém perguntou o que acontecia se um oficial de cor fosse capturado e enviado para um campo de prisioneiros como este.

One day, he'd trade with our captors to get hard-to-find pans for a radio, earning the loyalty of our commanding officer.

Um dia, ele negociava com os captores para arranjar peças raras para um rádio, ganhando assim a lealdade do nosso oficial comandante.

We have attorneys for this slain police o · icer camping in our offices.

Temos advogados para este polícia morto acampados nos nossos escritório.

Karl and Dean became local celebrities back in Minnesota and their de-icer business took off.

Karl e Dean tornaram-se famosos em Minnesota e seu negócio de descongeladores decolou.

Ahh! Hit him With the ICER!

Atinge-o com o ECI!

It's just an ICER.

É apenas uma ECI.

Damn ICER.

Maldito ECI!

Give me your ICER.

- Dá-me o teu ECI.

Okay, now, show them the ICER bullet.

Bem, mostre-lhe a bala.

But this is an ICER.

- Mas isto é uma ECI!

Yes, but this is an ICER.

- Isto é uma ECI!

Fitz, ICER!

Fitz, o atordoador!

This isn't an ICER. These are real bullets.

- Isto são balas a sério.

I mean, it was an ICER.

Só me atordoei.

- He's not picking up, o _ icer! - Enough, lady.

- Ele não atende, senhor agente.

O _ icer PARK will report the plan.

A Agente Park delineará o plano.

Go ahead, O _ icer PARK.

Pode avançar, Agente Park.

O _ icer PARK!

Agente Park.

Are you with o _ icer KIM right now?

- Estás com o Agente Kim?

Mom, can you track O _ icer KIM Min-gu?

Mãe, consegues localizar o Agente Kim Min-gu? Depressa!

You're awesome, O _ icer PARK!

É fantástico, Agente Park.

O _ icer KIM ordered us around.

O Agente Kim deu-nos as ordens.

Hey. I grabbed the de-icer just in case our friend decides to wake up.

Fui buscar o anticongelante, apenas para o caso do nosso "amigo" decidir acordar.

- Our ICERs are in lockup.

- Os nossos ICER's estão retidos.

And just so we're clear, this is an ICERs-only op.

E, apenas para esclarecer as coisas, esta é uma operação somente para ICER's.

You ICE'd me!

Utilizaste um ICER em mim!