Iis traduction Portugais
11 traduction parallèle
Nothing iis going to happen as long a we stay together I promise you.
Nada vai acontecer, desde que... nós fiquemos juntos. Prometo.
That's the truth. I'm just tryin'to put things straight.
E é a verdade, só estou a querer pôr os pontos nos iis.
Sometimes you gotta break some rules, put things straight.
Às vezes há que esquecer algumas regras, para pôr os pontos nos iis.
I mean, when you want to go out and build.. go out to build a server farm It was much more cost effective cost effective real dollar returns to build it on Linux and Apache than was to build it on IIS and NT even if it meant that you have to spend a little bit of money
Quero dizer, quando você queria construir um servidor era muito mais custo-benefício, custo-benefício, retorno de dólares, construir com Linux e Apache do que com IIS e NT.
He's on the board of the NRA, once challenged another congressman to a fistfight on the floor over an amendment to make stalkers submit to background checks before buying AR-15s, AK-57s Street Sweepers, MAC-10s, MAC-lls.
Está na administração do NRA, já desafiou outro congressista para andar à luta por causa de uma emenda para os perseguidores revelarem o seu cadastro antes de comprarem AR-15s, AK-57s, Street Sweepers, MAC-10s, MAC-IIs.
While we're at it, let's get something straight.
E já agora ponho os pontos nos "iis" :
Fucking IIF.
O raio da IIS.
Hoooow cooome thaaaaat iis my fauuuult?
Como pode ser isto minha culpa?
Iis that right?
- É mesmo?
I should also grab the mark Ils, because those are hard to replace.
Vou levar também o MARK IIS, são difíceis de substituir.
Iis-is that not for His Holiness to decide, my lord?
Isso não deve ser decidido por Sua Santidade?