Illyria traduction Portugais

24 traduction parallèle

The Satyrs are from Illyria.

- Sim. Os sátiros vieram de Illyria...

– Illyria.

- De IIíria.

Illyria, by preference.

Ilíria, de preferência.

Run for your life. Run to some rathole in Greece or Illyria, wherever you like.

Foge para um covil na Grécia ou em Ilíria, para onde quiseres.

Then we open against Illyria.

O primeiro jogo é contra lllyria.

Could you just, like, pretend to be Mom, call Illyria, tell them I'm sick?

Podias, tipo, fazer de conta que és a mãe, ligar para lllyria, e dizer-lhes que estou doente?

I'm going to Illyria as Sebastian.

Eu vou para lllyria como se fosse o Sebastian.

Nobody at Illyria has even met Sebastian.

Ninguém em lllyria alguma vez conheceu o Sebastian.

We like to accommodate here at Illyria.

Nós aqui em lllyria gostamos de tratar bem.

Illyria versus Cornwall.

Illyria contra Cornwall.

- Cornwall beats Illyria.

- Cornwall ganha a lllyria.

Illyria, zero, Cornwall, zero.

Come on, now, Armadillos of Illyria.

Vamos lá, Armadillos de lllyria.

You're in Illyria.

Tu estás em lllyria.

I've got about 500 Illyria.

Tenho cerca de 500 Illyria.

A large quantity of Illyria matching your client's batch numbers.

Uma grande quantidade de Illyria coincidente com os números dos lotes do seu cliente.

You are looking at the new Upper East Side rep for Illyria.

Estás a olhar para o novo representante, no Upper East Side, da Illyria.

You are looking at the Upper East Side rep for Illyria.

Estás a olhar para o novo representante, no Upper East Side, da Illyria.

Not if you can use some Oxy, Vicodin, and I've got about 500 Illyria.

Não se lhe der jeito algum Oxy, Vicodin, e tenho cerca de 500 Illyria.

Illyria?

We've had some discrepancies come up with your Illyria account and I'm the guy that gets to do the follow-up.

Surgiram algumas discrepâncias com a sua conta Illyria e eu sou o tipo que tem de fazer o acompanhamento.

I'm just talking to Bernie about Illyria.

Estou só a falar com o Bernie acerca do Illyria.