Indira traduction Portugais

I won't leave even if Trivedi or Indira Gandhi invites me.

Não me vou embora, nem que o Trivedi ou a Indira Gandhi me convidem.

Flat seven, indira gandhi.

Apartamento 7, Indira Gandhi "?

Indira, Magda, you're with the Pak'ma'ra.

Indira, Magda, ficas com os Pak'ma'ra.

After the assasination of Mrs. Indira our house.. .. was one of the houses that were burnt in Delhi.

Após o assassinato da senhora Indira na nossa casa uma das suas casas foi queimada em Nova Delhi.

After the assassination of Mrs. Indira the Sikhs were burnt.

Após o assassinato da senhora Indira os Sikhs foram queimados.

Even Mrs. Indira had asked the same question.

Até a senhora Indira fez a mesma pergunta.

If Mrs Indira had given one signal then Lahore would have been at her feet.

Se a senhora Indira tivesse dado um sinal então Lahore teria estado a seus pés.

Bastard... bastard!

Estupor... aquele estupor da Indira Gandhi!

When Indira Gandhi got assassinated... ... I was watching when they broadcast the cremation.

Quando a Indira Gandhi foi assassinada assisti à cremação dela na televisão.

Indira Ghandi said they had no intention of building a bomb just wanted to know that they could.

Indira Ghandi disse que não tinham intenção de fabricar uma bomba, mas queriam saber se conseguiam.

Hey, Indira, take that up to the helipad.

Indira? Leva isto à pista do helicóptero.

I baptize you, Indira, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

Bem-aventurados são os pobres... pois de vocês é o reino de Deus. Bem-aventurados são os que agora choram, pois hão-de sorrir.

Mrs Indira Patel!

Sra. Indira Patel!

That's my girlfriend, Indira.

- É a minha namorada, a Indira.

I haven't seen Indira for two weeks.

Eu não vejo a Indira há duas semanas.

I was going to be the Indira Gandhi of particle astrophysics.

Eu ia ser a Indira Gandhi da astrofísica de partículas.

Indira Gandhi ran a whole big country

Indira Gandhi dirigia Um grande país

Whoa. I met indira gandhi when she came there for a banquet.

Bem, conheci a Indira Gandhi quando ela foi lá a um banquete.

He said he was an amazing cook And he used to cook for indira gandhi.

Ele disse que era óptimo cozinheiro, que já cozinhou para a Indira Gandhi.

Perhaps Indira Gandhi?

Talvez Indira Gandhi?

This shirt smells like Indira Gandhi's thong.

Esta camisa cheira ao fio dental de Indira Gandhi.

Mr. Lester Indira Golda Patel awaits.

O Sr. Lester Indira Golda Patel aguarda-a.

I don't think Indira Starr was smart enough to think it up.

Eu não acho que Starr foi Indira inteligente o suficiente para conceber isso.

Indira Starr.

Indira Starr.

We spoke to the neighborhood watch, and they said they've seen Indira Starr's car there for the last month.

Estamos a falar de os vigias de bairro, e foram ver o carro Indira Starr há durante o último mês.

It can be linked to BSE, the assassination of Indira Gan...

Pode estar ligado à BSE, ao assassinato de Indira Gan...

( cell phone buzzing )

PERTO DO AEROPORTO INDIRA GANDHI DELI, ÍNDIA

... and he called some woman named Indira Patel.

- Ele despediu-me. - Ele chamou a Indira Patel.

I know about Indira Patel!

- Eu sei sobre a Indira Patel!

But you said Indira over the phone.

Mas você disse Indira ao telefone.

Indira's his sister.

Indira é a irmã dele.

Nimmi was saying that your daughter Indira lives abroad.

Nimmi estava dizendo que a sua filha Indira vive no estrangeiro.

Indira?

Indira?

Every summer vacation, Mandar's dad Would drop me and Mandar off at Indira auntie's so that we could spend vacation time with our little cousins!

Nas férias do verão, o pai do Mandar deixava-nos em casa da tia Indira para passarmos as férias com os nossos primos mais pequenos.

Hello Indira

Olá Indira.

Who is it, Indira?

Quem é Indira?

Indira Gandhi.

A Indira Ghandi.

"In return, Prime Minister Indira Gandhi clarified that..."

"Em resposta, a primeira-ministra Indira Gandhi esclareceu que..."

♪ That I just filled with my family ♪

ESTÁDIO INDIRA GANDHI NOVA DELI, ÍNDIA Tenho cá a minha família

Indira tanner.

Indira Tanner.

Blessed be you who are hungry now, because you will be satiated. And they brought along a woman discovered committing adultery.

Eu a baptizo, Indira... em nome do Pai... do Filho e do Espírito Santo.