Infierno traduction Portugais
13 traduction parallèle
we call that desert El Infierno sin Llamas.
Chamamos àquele deserto o "Inferno em chamas".
"... and leaves its flesh to rot unto Heaven, and sends its soul to burn in Hell's fire...
"e deixa a sua carne apodrecer no paraiso, e a sua alma se queime no fogo do Infierno,"
Now take me down to hell.
Agora leve-me ao infierno,
The Spanish who first settled here called it "Boca del Infierno".
Os primeiros espanhóis que se estableceram aqui chamaram-lhe'Boca del lnfierno'.
I'm sure that he's lonely in infierno.
Tenho a certeza de que se sente sozinho, no infierno.
Go to hell!
Vai para o infierno!
Pudrete en el infierno!
Púdrete en el infierno!
I call it hell.
Eu chamo-lhe infierno.
Amor de infierno.
"Amor de Infierno".
It's the amor de infierno.
É o "Amor de Infierno".
I'm talking about the amor de infierno.
Estou a falar do "Amor de Infierno".
It was the amor de infierno.
Foi o "Amor de Infierno". O quê?
Vete al infierno.
Volta para o Inferno.