Ishtar traduction Portugais

Like persuade Dustin Hoffman not to make "Ishtar"?

Tal como persuadir o Dustin Hoffman a não entrar no "Ishtar"?

Oh, not ishtar again.

O "Ishtar" outra vez não.

There's Ishtar of Babylon, Astarte of Syria, Ceres of Rome.

Há a Ishtar da Babilónia, Astarte da Síria e Ceres de Roma.

Have you guys seen the drawing of the goddess ishtar?

Já viram o desenho da Deusa Ishtar?

I'll rent Love Story and The Champ, An Affair to Remember, Ishtar.

Vou alugar Love Story, The Champ, An Affair to Remember e Ishtar.

- The kind who watches Ishtar?

- Do tipo que vê Ishtar?

You are more beautiful than the priestess at the temple of Ishtar.

És mais bela que a sacerdotisa de Ishtar.

Or the sumerians ishtar?

Ou os Sumérios Ishtar?

By Asteroth and Ishtar... By Beelzebub and Ahura Mazda... By all the heart of darkness that sip beneath this fatal earth...

Por Asteroth e Ishtar... por Belzebu e Ahura Mazda... por todos os seres da escuridão que vivem sobre a terra fétida... eu te evoco!

I've bathed in the flames of Ishtar and Babylon and danced for Diana in Corinth.

Banhei-me nas chamas de Ishtar e da Babilónia e dancei para a Diana nos Coríntios.

Beneath the shadow of the Ishtar Gate,

Sob a sombra do portão de Ishtar,

At Ishtar, among others.

Em Ishtar, entre outros sítios.

- Ishtar?

- Em Ishtar?

It's right next door, Ishtar.

É mesmo aqui, Ishtar.

Ishtar dumuzi, Akah Mannah!

Ishtar dumuzi, Akah Mannah!

Ta demuche.

Ishtar dumuzi...

Who's been using the Urn of Ishtar as an ashtray?

Como é que ela entrou aqui...? Quem tem usado a Urna de Ishtar como cinzeiro?