Isn't that beautiful traduction Portugais

Hasn't Schlitze got a beautiful dress? Isn't that pretty?

Não acham que a Schlitze tem um vestido lindo?

Isn't that beautiful? Isn't it a lovely sentiment?

Não é lindo, tão terno?

There isn't any need for that sort of thing in this beautiful, private world you have.

E pensar que ele nunca tinha visto uma fotografia antes. Nem faz falta nesta preciosidade de mundo privado que têm aqui.

Isn't that a beautiful girl over there?

Aquela miúda ali não é bonita?

Isn't that the most beautiful furniture you ever saw?

Não são os móveis mais bonitos que tu já viste?

That's beautiful, isn't it?

É lindo.

Isn't that beautiful?

Não é bonito?

Mike, isn't that the most beautiful thing you ever heard?

Mike, não foi a coisa mais bela que já ouviste?

It isn't often that I have a chance to entertain such a beautiful lady.

Não é frequente eu ter a oportunidade de receber uma senhora tão linda.

Isn't that beautiful?

Näo é bonito?

Jane, isn't that a beautiful doll?

- Não é uma linda boneca?

Isn't that beautiful?

Não é maravilhoso?

- Isn't that beautiful!

Isto é lindo!

Isn't that "Dial a beautiful thought for the day"?

Isso não é o pensamento do dia?

Darling, isn't that beautiful?

Não é bonito, querido?

Isn't that beautiful?

Não é lindo?

That was a very beautiful speech, but the man I love isn't American, so...

Isso foi um belíssimo discurso, mas o homem que eu amo não é americano, então...

Isn't that beautiful.

Não é precioso?

Isn't that beautiful?

Não é linda?

Rudy, isn't that a beautiful car?

Rudy, aquele não é um carro bonito?

Isn't that beautiful?

Não é bonita?

Isn't that cute? Okay, so she's beautiful and gorgeous and all that, but, Al, so is Marcie, and what's more, Marcie has inner beauty.

Está bem, é bela e bonita e tudo isso, mas, Al, a Marcy também e tem beleza interior.

Isn't that beautiful?

- Não é bonita?

- Now, isn't that beautiful?

Não é lindo?

Isn't that a beautiful word?

Não é esta uma palavra linda?

Isn't that just beautiful?

Não é lindo?

That's your mother, it is beautiful, isn't it?

É a sua mãe! Que lindo.

- Isn't that beautiful?

Não está lindo?

- Isn't that beautiful?

Não é fantástico?

Yeah, yeah, that butler idea, that's beautiful, isn't it?

A ideia do mordomo é fantástica, não é?

Oh, isn't that the most beautiful sight you ever saw?

Não é o mais bonito que já viram?

Isn't that beautiful?

- Não, não digo que as compre. Podia ser meu sócio, hã?

Isn't that right, sweetheart? - Hey, beautiful, if I give you one more,

Ouve, beleza... se eu te der mais um...

That's why I say, "It's a beautiful day, isn't it?"

"Está um lindo dia, não está?"

I bet that isn't all he has that's beautiful.

Aposto que não tem só as mãos...

Isn't that the most beautiful thing you ever saw?

Isso não é o mais coisa linda que você já viu?

Oh, my God, isn't that beautiful?

Oh, meu Deus, não é lindo?

Isn't that beautiful?

- Gostas?

Isn't that beautiful? Hello?

Não é lindo?

Isn't that the most beautiful sound you ever heard?

Não é o som mais bonito que já ouviste?

- Isn't that beautiful?

Não é lindo?

- Oh, isn't that beautiful?

Não é bonito?

Hey, isn't that beautiful?

Não é uma maravilha?

Isn't that beautiful?

Não é uma maravilha?

Isn't that beautiful?

Não é lindo? Diz-lhe adeus.

" Isn't that beautiful?

Eles diziam, eles ficavam dizendo, " Não é lindo?

Isn't that beautiful?

Não é lindo isso?

There's no cloud... no tree... that isn't beautiful. So we should be too.

"Não há nuvem ou árvore que não seja bela, portanto devemos sê-lo também".

The paper is a little lousy, but I hope you understand that sometimes the inside of something can be beautiful, even if the package isn't...

O embrulho é uma porcariazita, mas espero que percebas que ás vezes o interior de algo Pode ser belo, mesmo que o embrulho não o seja...

- Isn't that beautiful?

- Não é bonito?

- Isn't that beautiful? .

- Não é formoso?