It's always good to see you traduction Portugais

It's always good to see you.

É sempre bom voltar a vê-la

It's always good to see you.

É sempre bom vê-lo.

- So good to see you, Aunt Eileen. - It's always a pleasure.

Gostei tanto de a ver, Tia Eileen.

It's always good to see you too, Trey.

É sempre um prazer ver-te, Trey.

Well, it's always good to see you, Julie.

É sempre bom vê-la, Jullie.

- It's always good to see you, Molly.

É sempre bom vê-la, Molly.

It's always good to see you.

É sempre bom te ver.

It's always good to see you.

É sempre bom ver-te.

Yes, you come by the office anytime, it's always good to see you.

Apareça lá no escritório, quando quiser. Muito prazer em vê-la!

Your ability to trust others and always see the good in people is what makes you so special, but it's also what keeps getting you into trouble.

A tua capacidade para confiar nos outros e ver o Bem nas pessoas é... o que te torna tão especial, mas também o que te está sempre a meter em sarilhos.

I know, but it's always so good to see you.

Eu sei, mas é sempre tão bom ver-te de novo.

Still, it's always good to see you.

- Mas, é sempre bom vê-lo.

It's always good to see you, Raylan.

É sempre bom ver-te Raylan.

It's good to see you always ready to negociate.

É sempre bom ver-te pronto a negociar.

( Dave ) All right. It's always good to see you back.

É sempre bom vê-lo novamente,

It's always good to see you, Harvey.

É sempre bom ver-te, Harvey.

But it's always good to see you.

Mas é sempre bom ver-te.

Don't get me wrong. It's always good to see you.

Não me leves a mal, é sempre agradável ver-te.

It's very nice to see you, as always... good to see you.

É muito bom voltar a vê-la, como sempre.

It's always good to see you, Gibbs.

É sempre bom ver-te, Gibbs.

It's that you always want to see the good in people.

É que tu queres ver sempre o melhor nas pessoas.

It's always good to see you, Jade.

É sempre bom ver-te, Jade.

It's always good to see you?

É sempre um prazer vê-la?