It's meredith traduction Portugais

Supposing mary Meredith's spirit had been searching for Stella, And now that it's found her, it's found peace.

Supondo que o espirito de Mary Maredith tenha estado à procura de Stella, agora que a encontrou, alcança a paz.

It shouldn't be difficult to move a wine glass around and say it's mary Meredith.

Não seria difícil mover um copo de vinho e dizer "sou Mary Maredith".

Is it Miss Meredith? - It's the commander.

- É a menina Meredith?

It's me and you!

- Graças a Meredith.

It's not going to work out with Meredith.

Isto com a Meredith não dá.

It's fate. I'm Meredith Blake.

Meredith Blake.

It's almost 1 : 00, Meredith. 1 : 00.

É quase uma hora, Meredith. Uma!

It's Meredith Logue.

Meredith Logue.

- It's okay if I call you Meredith, isn't it?

- Não faz mal chamar-lhe Meredith, faz?

Bobby and Meredith have tried to take that away from you, but it's yours.

O Bobby e a Meredith tentaram tirar isto de ti. Mas é teu.

Julian, it's Meredith.

Julian, fala Meredith.

It's from Meredith.

É do Meredith.

It's Meredith.

É o Meredith.

And the next day, the day it happened, again it's all very vague, up until the point Merry came panting down the path.

E o dia seguinte, o dia em que aconteceu, é novamente muito vago até ao Meredith aparecer ofegante.

It was her plane, Meredith's horse.

O avião é ela.

Tru, it's Meredith.

- Tru, é a Meredith.

I'm telling you, Mickey... when we're ready to show Meredith this painting... she's gonna be so jazzed about it... she's gonna snap it up for £ 500,000 minimum... just to swipe it from under my nose.

Estou-te a dizer, Mickey... quando estivermos prontos para mostrar este quadro à Meredith ela vai ficar tão entusiasmada... que comprará o quadro por 500000, no mínimo, apenas para roubá-lo mesmo debaixo do meu nariz.

Even when Meredith discovers it's a fake... she's not gonna want to do anything about it.

Mesmo quando a Meredith descobrir que é falso, ela não vai querer fazer nada em relação a isso.

- Meredith, it's not... lt's not?

- A humilhação não tem fim. - Não é... Não é?

Miss Meredith only stayed a couple of months. - She's never mentioned it, has she?

Meredith só ficou alguns meses, mas nunca o mencionou, pois não?

Anne Meredith's a nice girl. So it can't be her.

A Anne Meredith é boa pequena, por isso não pode ter sido ela.

It's me, mom - - Meredith.

Sou eu mãe, a Meredith.

- Meredith, it's OK.

- Meredith, está tudo bem.

It's Meredith Grey calling.

Fala a Meredith Grey.

- Why would you think it's Meredith?

- Por que julgas que é a Meredith?

It's me, mom - - Meredith.

Sou mãe, a Meredith.

Meredith, it's good to see you.

Meredith, que bom ver-te.

And despite what you might think it's not all for Meredith and Kelly. So please enjoy.

E ao contrário do que possam pensar, não é tudo para a Meredith e a Kelly portanto, sirvam-se.

It's surprise Meredith!

É surpresa Meredith!

[Meredith] It's hard to resist the chance at a new beginning.

É difícil resistir à hipótese de começar de novo.

It requires Meredith's power of attorney.

Sabe que precisa da autorização da Meredith.

[Meredith] It's an event.

É um acontecimento.

[Meredith] But it's also important to remember that amid all the crap are a few things really worth holding on to.

Mas também é importante lembrarmo-nos que, no meio de tanta coisa má, há coisas às quais vale a pena mantermo-nos ligados.

[Meredith] It's a look patients get in their eyes,

É o olhar dos pacientes.

WOMAN'S VOICE Hey, Meredith, it's Kristen.

Meredith, fala a Kristen.

[Meredith] Let's go over it again.

Vamos repetir tudo outra vez.

It's Meredith.

É a Meredith.

It's OK.

- Meredith...

[Meredith] It's crossed the intrathoracic fascia?

Passou para a fáscia intratorácica?

[Meredith] I've heard that it's possible to grow up.

Ouvi dizer que é possível amadurecer.

so I can switch them out with hers so she can really believe she's knitting because if anybody needs to be celibate, it's Meredith, because she broke George.

E estou a tricotar um pouco da camisola para poder trocar as camisolas e ela acreditar que sabe tricotar. Se alguém precisa de acreditar que é celibatária é a Meredith, porque ela magoou o George.

And it's hard on Meredith, as you can imagine.

E é difícil para a Meredith, como pode imaginar.

previously on "grey's anatomy"...'cause if anybody needs to be celibate, it's meredith.

Anteriormente em "Anatomia de Grey"... Se alguém tem de ser celibatária é a Meredith.

Meredith, it's adenosine.

- Adenosina!

- Meredith? - It's a long story.

Meredith?

It's Meredith Rodney McKay, yes, but I prefer to go by Rodney.

. - Sim, Meredith Rodney McKay.

I'm waxed and plucked, and I have a clean top on. And the two of you are looking at each other. - Meredith, it's- - - no!

Tenho a depilação feita, um top vestido e vocês estão a olhar um para o outro!

It's bad enough Meredith's dating a vet.

Já é mau a Meredith andar com o veterinário.

It's always Izzie or Meredith. It's...

É sempre a Izzie ou a Meredith.

Look, Derek, on the outside, he holds it all together, but he's damaged goods, Meredith.

Escuta, o Derek, por fora, aparenta estar normal, mas dali nada se aproveita, Meredith. Eu dei cabo dele.

Found Meredith Dale's body, even told the media about it.

Encontrou o corpo da Meredith Dale, até falou á imprensa sobre ele.