Ixion traduction Portugais
18 traduction parallèle
I'm sure you figured it out... Dagnine's here for the Ixion stone.
Estou segura de que têm descoberto que Dagnine está aqui pela pedra Ixión.
You won't get the Ixion stone.
Não terá a pedra Ixión.
She knows I'm gonna find the Ixion stone.
Sabe que vou encontrar a pedra Ixión.
Ixion was the father of the centaurs.
Ixión era o pai dos centauros.
So whoever has the stone has the power of Ixion's wicked creation.
Então quem possui a pedra terá o poder da criação malvada do Ixión.
It's in the Ixion caverns somewhere near these cliffs.
Está nas covas Ixión em algum lugar perto desses escarpados.
- The Ixion cavern!
- A cova Ixión!
The Ixion cavern!
A cova Ixión!
This is it... The Ixion temple. This is where the stone is kept.
Aqui é o templo Ixión.
All the evil from Ixion's wicked centaur is in that stone.
Toda a maldade do centauro perverso está nessa pedra.
I have the Ixion stone!
Tenho a pedra Ixión!
Everything... All the strength and discipline of Ixion's creation's right here.
Tudo toda a força e disciplina da criação do Ixión está aqui.
No, regular arrows won't penetrate the hide of Ixion's evil centaur.
Não, flechas comuns não atravessarão ao centauro malvado do Ixión.
I am Ixion!
Eu sou Ixión!
What about hiding Solon in the Ixion caves?
E que tal esconder o Solan nas grutas Ixíon?
Ixion, victor!
Ixion! Victor!
Behold, Ixion!
Observem, Ixion!
Ixion draws bipennis!
Ixion tira o bipennis!