Jabbawockeez traduction Portugais
7 traduction parallèle
Uh, we were supposed to have some very special guest judges today, specifically five of them, the legendary dance crew Jabbawockeez.
Devíamos ter juízes especiais esta noite. Cinco deles. O lendário grupo de dança, Jabbawockeez.
Give it up for the Jabbawockeez!
Palmas para os Jabbawockeez!
So the Jabbawockeez, they don't take their masks off.
Os Jabbawockeez não tiram as máscaras.
"Thank you to the Jabbawockeez for blessing the stage."
"Obrigado, Jabbawockeez, por abençoarem o palco!"
The Jabbawockeez have a very strict don't-take-their-masks-off policy, hence the dance routine instead of a traditional taste.
Os Jabbawockeez têm a regra de não tirarem as máscaras. Daí o número de dança em vez de provarem de forma tradicional.
And I also want to thank the Jabbawockeez for... blessing the stage.
Também quero agradecer aos Jabbawockeez por abençoarem o palco.
Uh, you know we had that dance crew the Jabbawockeez on earlier this week?
Os Jabbawockeez estiveram lá esta semana.