Jacuzzi traduction Portugais

- Come on down to the jacuzzi.

- Você está ótimo.

He lets me use the Jacuzzi.

Ele empresta-me o jacuzzi.

The skate sharpener, the massage table, the Jacuzzi, our bus...

O afiador de patins, a cama de massagens, o jacuzzi, o autocarro...

I have this groovy little rooftop terrace... with a beautiful little Jacuzzi.

Tenho este terraço todo catita... com um lindo jacuzzi

Dave is not going to make it to Jacuzzi time.

O Dave, não vem para o Jacuzzi.

We could have like a sleeping bag, a Jacuzzi, and a sauna, you know?

Um lugar para dormir, banheira, sauna...

Tommy had'em and drowned them in his parents'jacuzzi.

O Tommy também pegou e afogou-os na banheira dos pais dele.

I have this neighbor, and he built his Jacuzzi in his bedroom... and it has a running aqueduct connected to a wading pool outside. It's built half in and half out of his living room.

Um vizinho meu construiu um jacuzzi dentro do quarto, que está ligado à piscina, que fica metade no exterior e metade no interior da casa.

We were poor, we didn't have mr. bubble, we played the fart game.

Eu e o meu irmão mais velho jogávamos. Éramos pobres, e não tinhamos jacuzzi.

And for a slight additional charge, the Jacuzzi and the tennis courts.

Por um pequeno adicional, têm o Jacuzzi e o ténis.

Jacuzzi, sir?

Jacuzzi?

You ain't Jacuzzying nobody.

Qual jacuzzi!

Say, when I was growing up, we want a Jacuzzi, we had to fart in the tub.

Quando era miúdo, tinha de me peidar no banho para ter bolhas.

There's a Jacuzzi in the master bedroom...

Há um Jacuzzi no quarto de dormir principal...

Sauna and Jacuzzi in the back just beyond the walk-in closets.

... sauna, jacuzzi lá atrás, passando pelos closets.

I'll trade with anyone that has a Jacuzzi.

Troco por um com jacuzzi.

A coffeemaker, a Jacuzzi?

Uma cafeteira, um Jacuzzi?

4200 square feet, split-level, 5 bedrooms, 4 baths, sauna, Jacuzzi, aviary and an elevator down to the beach!

390 m °, dois andares, cinco quartos, quatro casas de banho, sauna, jacuzzi, aviário e um elevador até à praia.

George, I'll need a whirlpool. I didn't book it.

George, preciso de ir jacuzzi, mas não marquei.

Did you see me change out of my clothes by the Jacuzzi?

Viste-me a mudar de roupa no Jacuzzi?

I got a chick waiting in the Jacuzzi.

Tenho uma garota à espera no Jacuzzi.

- Like this. Swimming pool, Jacuzzi. - What?

- Destas, com piscina e jacuzzi.

With a Jacuzzi in it.

Com Jacuzzi.

Massage, sauna, Jacuzzi... tanning salon.

Massagem, sauna, jacuzzi... sala de ultra-violetas.

He's going skiing at a resort, where the greatest danger is an overpopulated hot tub.

Vai esquiar para uma estância onde o maior perigo é um jacuzzi com gente a mais.

It's like finding a fart in a jacuzzi.

É como encontrar um peido num jacuzzi.

It has 50-foot ceilings, old hardwood floors... ample closet space, a modern kitchen... a brand-new bathroom with a jet-stream Jacuzzi.

Tem três metros e tal de pé direito, chão de madeira, muita arrumação, cozinha moderna, a casa de banho é nova e tem jacuzzi.

gym, Jacuzzi, saunas.

Ali, academia de ginástica, jacuzzi, saunas.

We could start with a Jacuzzi.

- Podemos começar com o jacuzzi.

Just don't ask me to take a Jacuzzi with that guy again.

Só não me peças para ir ao Jacuzzi com esse tipo outra vez.

Is there a Jacuzzi in your room?

Você tem hidromassagem no seu quarto?

It may not even be a Jacuzzi.

Talvez nem seja hidromassagem.

If you have a Jacuzzi, I'm happy.

Se você tem hidromassagem, fico feliz.

With or without a jacuzzi?

Com ou sem jacuzzi?

♫ Get down ♫ ♫ to the pavement ♫

Será que há lá jacuzzi?

The rats have their own Jacuzzi.

Parece um panda gordo.

We still gotta get him out of the hot tub and down to the river.

Ainda temos de o tirar do jacuzzi e levá-lo para o rio.

" We tried to drown him in the hot tub, but... Margo shot him.

" Tentámos afogá-lo no jacuzzi, mas a Margo alvejou-o.

There's no need to check the pool, the Jacuzzi, the tennis court... or the basketball net.

Não é preciso ver na piscina, no Jacuzzi, no campo de ténis, ou no cesto de basquetebol.

will, check the pool, the Jacuzzi, the tennis courts, and the basketball net.

Will, vê na piscina, no Jacuzzi, no campo de ténis e no cesto de basquetebol.

well, I have a Jacuzzi.

Bem, eu tenho um Jacuzzi.

If you two are bored, let's have a little Jacuzzi action.

Já que estão aborrecidos, vamos fazer um jacuzzi.

Everything's here, my hidden key is missing, and the Jacuzzi's on the timer.

Bem, não falta nada. A minha chave escondida desapareceu e o temporizador do jacuzzi está ligado.

Ken's got his own spa bath.

O Ken tem um jacuzzi privado. É verdade.

Come on, I'll race you to the Jacuzzi.

Uma corridinha até ao jacuzzi.

Now that that's settled, I'll go fire up the Jacuzzi.

Agora que está decidido, vou ligar o jacuzzi.

He's in a Jacuzzi.

Ele está no jacuzzi agora.

ALF :

Mas só encontrei este jacuzzi fresquinho.

I was looking for gold, but all I found was this ice-cold Jacuzzi instead.

Volto já. Não vás embora.

Have they got a jacuzzi in this place, huh?

- Sim, toma isto.

I'll be downtown in my own apartment laying'in my Jacuzzi... just laughin'about all you assholes stuck in this shithole.

Essa não é a melhor equipe em que já joguei. Mas também não é a pior.