Jaimie traduction Portugais

Jaimie McKenna.

Jaimie McKenna.

Jaimie.

Jamie!

What is it, jaimie?

Qual se passa, Jaimie?

Jaimie's contact made the introduction.

O contacto que Jaimie fez a apresentação.

Jaimie, that's why I hired you.

Jaimie, este é o motivo pelo qual te contratei.

Make me one of those, jaimie.

Faz-me um desses, Jaimie.

We don't have time for you to feel bad, jaimie.

Nós não temos tempo para te sentires mal, Jaimie.

Let me ask you something, jaimie.

Posso perguntar-lhe uma coisa, Jaimie?

And you're one hell of a liar, jaimie.

Você queria o inferno em Valley, Jaimie.

You know that family, jaimie, the one you see in the movies - - You know, the nice house, white fence, cute little dog?

Sabes aquelas famílias que vês nos filmes, com uma casa bonita, cerca branca, cãozinho?

Jaimie, we use the two things that make america great - - - Greed, pride.That's it.

Só existem 2 coisas que fazem os EUA bom, orgulho e ganância.

We're gonna follow jaimie's lead.

Vamos seguir a pista da Jaimie.

You sure about this approach, jaimie?

Tens a certeza que queres fazer isso?

My name is jaimie.

O meu nome é Jaimie.

Good job, jaimie.

"Bom trabalho, Jaimie."

jaimie? The meeting starts in five minutes.

Amy, a reunião começará em 5 minutos.

Good.All right, get with jaimie and this rubin guy.

Bom. Ty, vai com a Jaimie.

Look, jaimie.I was trying to save it, okay?

Estava a tentar salvar tudo.

Jaimie, I know I've been hard on you, but you have to make this work.

Sei que fui duro contigo, mas tem que fazer dar certo.

Um, jaimie knows someone you might be interested in meeting.

Ela conhece alguém que podes querer conhecer.

Yeah, that's what I do, jaimie.

É o meu trabalho, Jaimie.

Jaimie, I've got rubin leaving with howard's boy.

O Ruben tá sair com o gajo do Howard.

Yeah, where the hell you been, jaimie?

Onde estavas, Jaimie?

Jaimie!

Jaimie.

My name's not jaimie allen. It's jaimie anderson.

O meu nome não é Jaimie Alan, é Jaimie Anderson.

I just don't know what the truth is with you, jaimie.

- Eu só não te entendo, Jaimie.

What happened here today wasn't your fault, jaimie. You know that, right?

O que aconteceu aqui hoje não foi tua culpa, sabes disso?

Call ty and jaimie. Meet me there.

Liga para o Ty e para a Jaimie e encontrem-se lá comigo.

Jaimie and i will pose as mr. And mrs. Robert la porte.

Jaimie e eu fingiremos ser o Sr. e a Sra. Robert La Porte,

So, we're hoping the kidnappers take jaimie to the same spot as gloria?

Então, esperamos que eles levem a Jaimie para o mesmo sitio que a Gloria?

So is jaimie wearing a transponder?

A Jaimie vai usar um dispositivo de rastreio?

Well, look, it's one thing for jaimie to go under as a criminal. It's another to go under as a victim.

Uma coisa é a Jaimie ir como criminosa, outra coisa é ir como vítima.

You're back here. Jaimie needs to trust me. Particularly because she doesn't have a transponder nor a decent cover.

A Jaimie precisa de confiar em mim, principalmente por não ter um rastreio, nem cobertura.

Jaimie and I will be outside.

Jaimie e eu estaremos lá fora.

I'm dean bendis. I work with jaimie.

Sou o Dean Bendis, trabalho com a Jaimie.

Jaimie, I need you to go to him.

Jaimie, preciso que vás ter com ele.

I need you to be jaimie anderson again.

Preciso que sejas Jaimie Anderson de novo.

Jaimie, about what?

Jaimie, sobre o quê?

So, jaimie said she helped you out of a little... money bind.

Jaimie, disse-me que te ajudou um pouco, num problema de dinheiro.

So, you and jaimie been dating for a few months now, huh?

Tu e Jamie estão juntos há uns meses, não é?

Jaimie trying to.

Estou a tentar.

Hey, jaimie?

Hei, Jamie?

You know, it's not always comfortable helping people out, jaimie.

Sabes, nem sempre é "confortável"... ajudar as pessoas lá fora, Jaimie.

I did five years, jaimie.

Eu cumpri cinco anos, Jaimie.

That is what you are, jaimie.

É isso que tu és, Jaimie.

He's not your C.I., Jaimie.

Ele não é um informador, Jaimie.

Look, Jaimie, this got flagged by my bureau chief, okay?

Ouve, Jaimie, isto foram relatos do meu chefe de departamento, entendes?

Jaimie called and mentioned that you had a problem with the plea deal.

Jaimie ligou-me a informar que teve problemas com o acordo.

Thank you, jaimie.

"Obrigado, Jaimie." De nada, Carter.

Jaimie, right?

Jaimie, não é?

Where's jaimie?

Onde está a Jaimie?