Janet traduction Portugais

JANET : How was your ride?

- Como foi o passeio a cavalo?

Tea, after the second quarter, I think you may have to make like Janet Jackson.

Tea, depois do segundo tempo, acho que vais ter de imitar a Janet Jackson.

I need... Janet!

Janet!

Janet, love, we need you. Come here.

Janet, amor, precisamos de ti.

Jan. Janet, a friendly face.

Jan. Janet, uma cara amiga.

Janet, can I talk to you for a sec?

Janet, posso falar contigo um segundo?

Janet Walker.

Janet Walker.

But I knew her as Janet McKellen.

Mas conhecia-a como Janet McKellen.

Unlike Janet, Joe hardly knew I existed.

Ao contrário de Janet, Joe mal sabia que eu existia.

But I remember him for the bruises he left on Janet.

Mas lembro-me mais dele pelas pisaduras que deixava na Janet.

Hey, I was sorry to hear about Janet.

Lamento o que aconteceu à Janet.

You know, it's been three years now, and still sometimes I get so angry with Janet doing what she did, leaving me like that.

Passaram três anos, mas, às vezes, ainda fico tão zangado com a Janet, por me ter abandonado assim.

Well, you were dating Janet then.

Namoravas com a Janet, na altura.

- Why'd you kill Janet? - What?

- Porque mataste a Janet?

Who said I killed Janet?

- O quê? Quem disse que a matei?

You shot Janet, then put the gun in her hand.

Deste um tiro à Janet e colocaste a arma na mão dela.

Do you truly repent for killing Janet?

Sentes-te arrependido por ter matado a Janet?

Janet, uh, pete wilder,

Janet, este é o Pete Wilder.

Lizzie... I talked to eric's mom, janet, and she- -

Lizzie, falei com a mãe do Eric, a Janet, e ela...

Which is why you shouldn't have called janet To take away lizzie's baby.

E é por isso que não devias ter ligado à Janet para levar o bebé da Lizzie.

Look, if janet wants to help- - janet is not the patient.

Se a Janet quer ajudar... A paciente não é a Janet.

Janet, wait.

Janet, espere.

Janet, wait.

- Janet, espere.

You coached her to fool janet.

Deste-lhe as informações para enganar a Janet.

I really was hoping the surgery would work. But if it didn't, The only way to keep lizzie and natasha together

Esperava mesmo que a cirurgia resultasse, mas, se não resultasse, a única maneira de manter a Lizzie e a Natasha juntas seria convencer a Janet de que ela via outra vez.

We need the cop. - Who's Janet Peck?

Sra Frye, importa-se de aparecer no nosso gabinete de manhã e responder a algumas perguntas?

- They found Janet.

Acerca de três anos. Cobra pelos seus serviços?

Janet.

- Parece que está a falar connosco. - Rosemary era simples, e essas fotos não lhe fazem a justiça.

Who's calling you, Janet?

O Travis joga Lacrosse, não joga?

Get off me! Let me go! Janet, who's calling you?

Ficou com o quarto assim que ele saiu, ou ele saiu porque você ficou com o quarto?

Janet, who's calling you? The Lich.

Está a invadir o meu espaço.

Janet.

Sabias como ela ia para casa. Está a dizer que fui eu?

Come back, Janet.

Calma. Van Pelt tem direito a opinião.

Look around the room, Janet.

Obrigado.

- You're kidding me. - Janet, Essex's bank records.

É o histórico bancário do Essex?

Thanks, Janet.

Obrigado, Janet.

No, Janet, you don't know me, but I know you.

Não, Janet, tu não me conheces, mas eu conheço-te.

Your name is Janet Rae Tanner.

O teu nome é Janet Rae Tanner.

I want your help, Janet.

Quero a tua ajuda, Janet.

Sweet Janet Rae, I wish he felt the same about you.

Doce Janet Rae, quem me dera que ele sentisse o mesmo a teu respeito.

So what do you say, Janet?

Então o que dizes, Janet?

What do you say, Janet Rae?

O que é que dizes, Janet Rae?

I'm a friend of Janet's.

Sou um amigo de Janet.

My associates are holding Janet hostage.

Os meus associados têm a Janet como refém.

Janet, where are you?

Janet, onde é que estás?

I didn't kill Janet. I was...

Não matei a Janet.

We're going to go for a walk together, Janet, into your memories.

Vamos ficar bem.

Why, Janet?

Kristina contou-nos que já sabia que Rosemary corria perigo.

It's just a picture, Janet.

- Quem disse que não Coelho da Páscoa?

My guess is to take the same neurotoxin that iced your friend Janet and spray it on the crowd.

Água a correr pelos vidros, pneus debaixo de água.

Janet.

- Ela é uma alma, não uma artista, que se contrata com antecedência. Claro, o tempo não importa, quando se está morto.