Jantzen - traduction Portugais | Anglais-Portugais

- Lawrence Jantzen, you're under arrest.

Lawrence Jantzen, está preso.

Have you gone to the police, Mrs. Jantzen?

Já foi à polícia, Senhora Jantzen?

Find anything more on Lawrence Jantzen?

Descobriu mais alguma coisa sobre Lawrence Jantzen?

Lawrence Jantzen.

I understand you and Jantzen were responsible for an anti-Taelon news group.

Percebi que você e Jantzen eram responsáveis por um movimento de notícias anti-Taelon.

You and Jantzen shared a cell on the mother ship after your arrest.

Você e Jantzen dividiram uma cela na nave-mãe depois de terem sido presos.

Jantzen never made it home.

Jantzen nunca voltou para casa.

So, tell me about Jantzen.

Então, fale-me sobre Jantzen.

Pardon me for asking, but how do you know this is from Jantzen?

Desculpe por perguntar mas, como sabe que isso é de Jantzen?

No, but this is bigger than just Jantzen.

Não, mas isto é maior do que apenas Jantzen.

You'll find Jantzen under J along with hundreds of others who never seemed to find their way home.

Vai encontrar Jantzen preso junto com centenas de outros que nunca encontraram o caminho de casa.

What's your connection to Jantzen?

Qual é a sua ligação com Jantzen?

Because if we can filter that transmission, we might be able to find Jantzen, and God only knows how many others.

Porque se conseguirmos filtrar a transmissão, talvez possamos encontrar Jantzen. E Deus sabe quantos outros.

Or Jantzen might disappear forever.

Ou Jantzen pode desaparecer para sempre.

We picked up another transmission form Jantzen. We only got a 2 seconds blip, but this time we where it originated.

Apanhamos outra transmissão de Jantzen, só apanhamos dois segundos mas desta vez sabemos de onde se originou.

Yeah, I can see that, but that means Jantzen's outside. Not the best place to confine somebody against their will.

É, posso ver isso, mas significa que Jantzen está do lado de fora, não é o melhor lugar para prender alguém contra a vontade.

For some reason Jantzen wasn't able to transmit directly.

Por algum motivo, Jantzen não conseguiu transmitir directamente.

We at Jantzen have had a steady 25 % bite of the apple. But the two-piece is most of our concern.

Nós, na Jantzen, temos mantido 25 por cento do mercado, mas o fato de banho de duas peças é a maior preocupação.

I won't need you in the Jantzen presentation.

Não precisarei de ti na apresentação da Jantzen.

And I've got a lot better reasons than you had with Jantzen.

E as minhas razões são mais fortes do que as que tiveste com Jantzen.

Jantzen traduction Portugais