Jarrah traduction Portugais
58 traduction parallèle
My name is Sayid Jarrah, and I am a torturer.
O meu nome é Sayid Jarrah. E sou torturador.
Jarrah, Kwon and the dentist.
O Jarrah, o Kwon e o dentista.
My name is Sayid Jarrah.
O meu nome é Sayid Jarrah.
I'm Sayid Jarrah.
Eu chamo-me Sayid Jarrah.
Of course I don't know you, Sayid Jarrah.
Claro que não te conheço, Sayid Jarrah.
It's Austen and Jarrah.
A Austen e o Jarrah estão aqui.
My name's Sayid Jarrah.
O meu nome é Sayid Jarrah.
Sayid jarrah was no stranger to risk.
Sayid Jarrah não era um estranho ao perigo.
Are you aware of the situation in Iraq, Mr Jarrah?
Está ciente da situação que se vive no Iraque, Sr. Jarrah?
Mr Jarrah, given the amazing circumstances surrounding the survival of you six, is it possible there are any other survivors from the crash yet to be discovered?
Sr. Jarrah, dadas as circunstâncias incríveis que envolvem a sobrevivência de vocês os seis, é possível que haja mais sobreviventes do desastre que ainda não tenham aparecido?
Mr Jarrah?
Sr. Jarrah?
I'm Sayid Jarrah one of the Oceanic Six.
Sou o Sayid Jarrah um dos Seis do Oceanic.
Hey, Jarrah.
Jarrah.
That's not the complete story, as you are well aware, Mr. Jarrah, given the fact that you're standing here, breathing.
Mas a história não acaba aqui, como bem sabe, Sr. Jarrah, dado o facto de estar aqui, a respirar,
And that, Mr. Jarrah, Mr. Hume, is just one of the many reasons we want Benjamin Linus.
E isso, Sr. Jarrah, Sr. Hume, é uma das muitas razões por que queremos Benjamin Linus.
... Sayid Jarrah Sayid Jarrah...
... Sayid Jarrah Sayid Jarrah...
Jarrah?
Jarrah?
I'm Sayid Jarrah, one of the Oceanic Six.
Sou o Sayid Jarrah, um dos Seis do Oceanic.
- Sayid Jarrah.
- Sayid Jarrah.
Sun and Jin Kwon and Sayid Jarrah, you wrote their names on the wall?
A Sun e o Jin Kwon e o Sayid Jarrah, escreveste os nomes deles?
Here's Jarrah and Hume.
Aqui estão o Jarrah e o Hume.
- I think I just saw that Jarrah guy.
- Acho que acabei de ver o tal Jarrah.
Well, it can't be Jarrah.
Não pode ser ele.
Jarrah popped four people in cold blood.
O Jarrah matou quatro pessoas a sangue frio.
Sayid Jarrah,
Sayid Jarrah.
- What about Jarrah?
- E o Jarrah? Ele está cá?
Where's Jarrah?
O Jarrah?
"Sixteen. Jarrah."
"Dezasseis, Jarrah".
Mr. Jarrah, will you come with us, please?
Sr. Jarrah, pode acompanhar-nos, por favor?
Once we've spoken to Mr. Jarrah, we'll tell you everything you want to know.
Após falarmos com o Sr. Jarrah, teremos todo o gosto em dizer-vos tudo o que querem saber.
Mrs. Jarrah, I'm Detective Straume.
Sra. Jarrah, sou o Detective Straume.
Sayid Jarrah?
Sayid Jarrah,
Sayid Jarrah battled with a dark past.
Sayid Jarrah lutava com o passado negro.
So if you do not want the same happens to you, like your friend Jarrah Armstrong... fuck you.
Então, se preza a sua vida, "Jarrah Armstrong", vá-se foder!
Jarrah started it.
- O Jarrah era o seu líder.
Yes, Jarrah.
O Jarrah, sim.
What do you think happened to Jarrah Armstrong?
O que acha que aconteceu com o Jarrah Armstrong?
Jarrah had a few enemies.
Eu conheci alguns inimigos do Jarrah.
- As with Jarrah?
- Igual ao Jarrah.
I was a doctor in training in botany when I met Jarrah.
Eu estava a fazer o meu PhD em Botânica quando conheci o Jarrah.
That would have done Jarrah.
É o que o Jarrah ia fazer.
Jarrah thought someone was following him.
Embora o Jarrah achasse que alguém o seguia.
And she knew Jarrah, his theories. They knew what he was.
Além disso, eles conheciam as teorias do Jarrah e como ele era.
Jarrah, tried to stop them.
O Jarrah tentou detê-los.
No. I thought you were a scientist, as Jarrah.
Eu pensei que fosse um cientista como o Jarrah.
Jarrah, what are you doing home?
O que fazes em casa?
G'day, Jarrah.
Bom dia, Jarrah.
Hey, mate, next time you decide to pick up Jarrah early... you give us a heads-up?
Na próxima vez que decidires ires buscá-lo mais cedo avisa-nos primeiro?
Mrs. Jarrah, I'm detective Straume.
Sra. Jarrah, sou o Detetive Straume.
Jarrah.
Jarrah.
Jarrah!
Jarrah!